1 Samuel 30:19 - Khualsim Bible

¹⁹ A tiin a hnem iseh, tiapapawl ii u seh, tianupawl ii u seh, hransaw iseh, latmi thil pakhatkhat iseh, ituhman an tlaubaang lo; David ni izongza a kirpi ṭhan.

Zanniat Bible

¹⁹ Zaikhai a paihnak um lo i. A fanu le fapate ituseh, thilrite ituseh, David in lang leh sek i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Zianghman a hlosuakmi a um lo. An fanu le an fapa pawl siseh, an thilri pawl siseh, David in a lak kirsal thluh a si.

1 Samuel 30:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 1:10

A velkim leh a inn leh a ngeihmi zate hruang in na kul lo hmen maw? A kut ṭuanmi le thluasuah ci khawh a ngeihsiahpawl ram sungah pungzai uh ee.

Mipun Siarnak 31:49

a hemah, “Na tungsaule ni kan thupiaknak tangih ralkappawl kan siar hngai ih mi pakhat hman kan bau lo.

Matthai 6:33

Acuvanin Pathian uknak leh a dingnak ca’h zuam peita uh, culeh hi thilpawl hi khaw nan hemih piak an i ve leh thok.

1 Samuel 30:20

David ni turunpawl leh sumhnam runpawl, sumhnam pace hlan ih dawiliciami, an zate khaw a pon hngai ṭhan; mipi ni, “Hihi cu David ih hransaw a ii,” tiah an ti.

1 Samuel 30:8

David ni Bawipa cu, “Ahi mibuur hi an dung in dawi hngai lang im? Man hngai lang im?” tiah a dil. Bawipa ni, “Dawi hngai kau; icatile miruamtule cu na man hngai teuti thok ih an pontaakmile cu na rungsuak hngai teuti thok,” tiah a ti.