1 Samuel 30:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Khereth mipawl ih Negeb leh Judah ta a imi Ziklag mei in kan thlul,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Kereth ram hlang lam dunghlun, Judah ram hlang lam le Kaleb miphunte ram khai rok tlang ai Ziklag khua khai mai in tai sek i ing,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Kereth ram thlanglam kap hrawng, Judah ram thlanglam kap le Kaleb miphun pawl ih ram tla kan ram ih Ziklag khua tla kan ur thluh,” tiah a sim.

1 Samuel 30:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:18

Jehoiada ih tiapa Benaiah cu Khereth mipawl leh Peleth mipawl hohatu a ii; cun David ih tiapale cu tlangbawile an ii.

1 Siangphahrang 1:38

Curuangah tlangbawi Zadok, profet Nathan, Jehoiada ih tiapa Benaiah, cun Khereth mipawl leh Peleth mipawl cu an zongih Solomon cu Siangphahrang David ih laak an ciittiaksak, cun Gihon ah an hruai.

1 Siangphahrang 1:44

‘siangphahrang ni amah cu tlangbawi Zadok, profet Nathan, Jehoiada ih tiapa Benaiah leh Khereth mipawl leh Peleth mipawl rum a thlah hngai, culeh anmimi ni amah cu siangphahrang ih laak an ciittiaksak;

1 Sansiarnak 18:17

Jehoiada ih tiapa Benaiah cu Khereth mipawl leh Peleth mipawl hotu a ii; cun David ih tiapale cu a rian ah hotutleng bawile an ii.

Ezekiel 25:16

Filistin mipawl ralsanin ka kut ka thlam thok ih Khereth mipawl ka siatsuah hngai thok, cun rilikap a taangmi cu ka siatsuah thok.

Zefaniah 2:5

Rilikap ih a omhlungle hngai, nangmi Kherethites miphun, nan hmaka a pit! Bawipa i’aanka ni a tan ralsan hngai, Maw Kanaan, Filistin mile ih khurram; a omhlung ahuhman a taan ti lo tiang ka tan siatsuah thok.

Joshua 14:13

Cutikah Joshua ni thlua a suah ih Hebron cu ro caah Jefunneh ih tiapa Kaleb a pia.

Joshua 15:13

Bawipa ni Joshua thu a piak mangin, Jefunneh in tiapa Kaleb cu Judah mipawl lakah covo Kiriath-arba, acu cu Hebron tinak, (Arba cu Anak ih pa a ii) a pia.

Joshua 21:12

Khuapi hrialih lopawl leh a khuatepawl cu Jefunneh ih tiapa Kaleb ih ngeihtiak dingah amah an pia.

1 Samuel 25:3

Mipa ih min cu Nabal a ii ih a nupi ih min cu Abigail a ii. Minu cu miting leh mimawi a ii, mipa zong cu komhar leh hawizawnglo a ii; Kaleb-hrin a ii.

1 Samuel 30:1

David leh a milaile a ni thumnak ih Ziklag khua an phat tikah, Amalek mipawl ni Negeb leh Ziklag an ruam hngai. Ziklag an sim ih mei in an thlul,

1 Samuel 30:13

Cutikah David ni amah cu, “Ahu ih ta na ii? Khawnang in na pha?” tiah a dil. Ani ni, “Kei cu Izipt tlangval pakhat ka ii, Amalek-mi pakhat ih tungsau ka ii. Kan dung ni thum lio ih ka damlo ruangah ka bawipa ni a ma mata.

1 Samuel 30:15

David ni, “Ahi miruamtu mibuur hemah ma tahpi lei cim?” tiah a ti. Ani ni, “Ma that lo dingin, iklole ka bawipa hemih ma ap lo dingah Pathian thawngin ka hemah siat sir la, cun an hemah ka tan tahpi lei cu,” tiah a ti.

1 Samuel 30:16

Cu pa ni David a tahpi tikahkhin, Filistin mipawl ih ram leh Judah ramṭhen in an latmi hransaw a tam vuai ruangah, khuahra an ṭhektia, an aw an ding, an laam ciamco.