1 Samuel 30:12 - Khualsim Bible

¹² theihmin raw sang tlawmte leh sabit car sawr hnih khaw an bar. A awk hngai uh tikah a tha a hriimṭhan; icatile sun thum leh zan thum sung caw a aw ta lo, cun ti khaw a ding ta lo.

Zanniat Bible

¹² Thaihmin ro tlawmniu le a carruaihnak cabit bawr hnih khai pe i. A ai ben fangin a helhep lawm i. Ni thum song zaikhai ai lo le ding loin um zo i.

Falam Common Language Bible

¹² Theirah car malte le an carmi sabit rah bawr hnih tla an pe. A ei hnuah a ṭamsawl cu a ṭha. Nithum sung zianghman in lo le ei loin a rak um a si.

1 Samuel 30:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 4:16

“Tat la, Susa khua sungih tuah mi Judah mipawl an zate khawm hngai. cun, kamah can-ah caw ul uh, ni thum sung sun ah iseh, zan ah iseh, aw lo leh ding loin om uh. Kei leh ka hemom numipawl khaw nan vuak mangin caw kan ul ve thok. Cuhnuk ahcun, daan ralsan ihmansela siangphahrang hemah ka tat lei; ka thih ah thih i kau seh,” tiah a ti.

Ṭahhlapawl 1:11

A mipawl ni aihram tawn, din leh awk an kawl zawn ah; an ngeih hlawnthil pursumnak hna, an tha hrimṭhan dawt vangah. “Maw Bawipa, zoh hnik hman in hmu hram law, santlailo ka can zia.”

Jonah 1:17

Ihmansela Bawipa ni Jonah dolh tu dingah nga hnempi a thlak; culeh Jonah cu ngapi pun sungah sun thum leh zan thum sung a om.

Matthai 27:63

“Bawipa, akhi Mideu pa ni a nun lioah, ‘Ni thum hnukah ka tho ṭhan thok’ a timi khi kan mang.

Thuṭhentule 15:19

Curuangah Pathian ni Lehi khua ih hmun kuar cu kak in a vua ih acunang cun ti a suak. A din tikah a thla a tlung ṭhan ih a tha a nungṭhan. Curuangah acu cu En-hakkore tiah min vawh a ii ih Lehi khua ah nihinni tiang a om.

1 Samuel 14:27

Jonathan zong cu a pa ni ke ralkappawl thukhaam rum thu a kam hngai ti a za lo; curuangah a kut in a puttiakmi tung zim in khuaithlar cu a sawh, cun a han aw; culeh a mit a tiimṭhan.

1 Samuel 30:11

Hramlak ahcun Izipt mi pakhat an sarih David hemah an pita. Sang an bar ih a aw; din ding ti an pia;

1 Samuel 30:13

Cutikah David ni amah cu, “Ahu ih ta na ii? Khawnang in na pha?” tiah a dil. Ani ni, “Kei cu Izipt tlangval pakhat ka ii, Amalek-mi pakhat ih tungsau ka ii. Kan dung ni thum lio ih ka damlo ruangah ka bawipa ni a ma mata.