1 Samuel 30:11 - Khualsim Bible

¹¹ Hramlak ahcun Izipt mi pakhat an sarih David hemah an pita. Sang an bar ih a aw; din ding ti an pia;

Zanniat Bible

¹¹ Cen a minungte in hampalak ah Egypt naupang paniu khul ai David hnenah fehpui i. Ti le rong pe i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cule a milai pawl in hramlakah Izipt nauhakpa pakhat an sar ih David hnenah an fehpi. Ti le rawl an pek.

1 Samuel 30:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 25:21

Na ralle an ṭa a ṭhit ahcun awk ding caw pia hngai, ti an haal ahcun din ding ti pia hngai;

Matthai 25:35

icatile ka ṭaṭhit ah caw a ma bar hngai, ka tihaal ah din ding a ma pia hngai, khual ka ik ah khual a ma tlunsak hngai,

Daannolhnak 23:7

Edom mipawl pakhatkhat nan hua hngai thok lo, icatile nan laiciinpi an ii. Izipt mi pakhatkhat nan hua hngai thok lo, icatile nangmi cu Izipt ram ah tluangmipawl in nan om ta.

Daannolhnak 23:8

An tianaupawl a san thumnak ih hrinmi cu Bawipa ih mizapi-khawmtia ah luhsak an i thok.

1 Samuel 30:10

David leh mi 400 zong cu an midawi an pehkau; mi 200 cu Besor Thlawng tan dingahcun an ban tuk ruangah dung ah an omta.

1 Samuel 30:12

theihmin raw sang tlawmte leh sabit car sawr hnih khaw an bar. A awk hngai uh tikah a tha a hriimṭhan; icatile sun thum leh zan thum sung caw a aw ta lo, cun ti khaw a ding ta lo.