1 Samuel 30:1 - Khualsim Bible

¹ David leh a milaile a ni thumnak ih Ziklag khua an phat tikah, Amalek mipawl ni Negeb leh Ziklag an ruam hngai. Ziklag an sim ih mei in an thlul,

Zanniat Bible

¹ Ni hnih rai hnuaah David le a ralkapte tu Ziklag khua ah hleng i. Amalech mite in Judah ram hlang lam khiah rok ai Ziklag khua khai lang in mai in tai sek i.

Falam Common Language Bible

¹ Ni thumnak ah David le a ralkap pawl cu Ziklag khua an thleng. Amalek mi pawl in Judah ram thlanglam kap kha an rak ram ih Ziklag khua khal an rak lak ih meisa in an ur thluh.

1 Samuel 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 24:62

Isaak cu Beer-lahai-roi in a pha ih Negeb ah omhmun a khuar.

2 Samuel 1:1

Saul thih hnuk, David cu Amalek mipawl a neh hngai nak in a kirṭhan tikah, David cu ni hnih sung Ziklag khua ah a taangta.

2 Samuel 1:2

A ni thumnak ah Saul ih riahbuuk in mi pakhat, partlai tleekpi leh a lu parah leivut rum a pha. David hem a phat tikah khur ah a bok ih upatnak a pia.

2 Samuel 1:8

Culeh ani ni, “Ahu ii ci maw?” tiah a ma ti. Kei ni, “Kei cu Amalek-mi pakhat ka ii,” tiah ka sawn.

2 Samuel 15:18

A kut tang bawile an zate ni an lonpah; culeh Khereth mipawl an zate, cun Peleth mipawl an zate, cun Gath amah a zul ta tu Git-mi 600 an zate cu siangphahrang hmai cun an lonpah.

1 Sansiarnak 12:21

Anmimi ni David cu ralhraangle buur doh an bawn, icatile an zate ralkapbuur sungih raldohthiampawl leh thupiatule an ii.

1 Sansiarnak 12:22

Pathian ih ralkapbuur mang ralkapbuur hnempi a can hlansung mipawl cu David hemah an vong pha berbo.

Jeremiah 41:12

an mipawl zate kota in Nethaniah ih tiapa Ishmael do dingah an tat. Gibeon ih ommi tili hnempi hrialah an man.

Joshua 11:6

Culeh Bawipa ni Joshua cu, “Ṭih hngai hlah la, icatile zingla ahi cangkhuk ah an zate thahcia in Israel kut ah ka pia hngai thok; an saipawl kapza tha na sat hngai thok ih an saileengpawl mei in na tik hngai thok,” tiah a ti.

Joshua 15:31

Ziklag, Madmannah, Sansannah,

1 Samuel 15:7

Saul ni Amalek mipawl cu Havilah in Izipt vapinla ih ommi Shur tiang a neh hngai.

1 Samuel 15:8

Amalek- mipawl ih siangphahrang Agag cu a nung in a pon, cun a taangmi an zate ralreen in a that hngai.

1 Samuel 27:6

Curuangah Akhish ni acui ni ah David cu Ziklag khua a pia; curuangah Ziglag cu nihinni tiang hi Judah siangphahrang ih ta a i dah.

1 Samuel 29:10

Nang leh namah rum a pha tu, na bawipa ih kut tang ralbawile cu zingla tuanpan tho u la, ka tan thiah piakmi hmun ah tat uh. Na thuhla a helo-ih an simmi cu na thin sungah siah duh hlah, icatile ka hmaikaah ṭhangaiin thil na ti rom. Zingla tuanpan ah thawhtia u la, khuatleu nan hmuh caang man mata uh,” tiah a ti.

1 Samuel 29:11

Curuangah David cu Filistin mipawl ih ram ah kirṭhan dingin a milaile rum a zingla tuanpan an thawhtia. Filistin mipawl zong cu Jezreel ah an kai.

1 Samuel 29:4

Ihmansela Filistin ralbawile cu Akhish parah an thin a sia; culeh a hemah, “Mipa cu kuat ṭhan, cuticun hmun na thiah piak mi ah a kirṭhan taw; raldohnak ah kanmah rum a tat thok lo, a tah ahcun raldohnak ah kan ralpa cang lei-a. Icatile hi pa ni khawtiin a bawipa rum remṭhan in a vua kho ti thok? Hinang ih omtu mipawl ih lupawl kengtain a i thok lo maw?

1 Samuel 30:14

Khereth mipawl ih Negeb leh Judah ta a imi Ziklag mei in kan thlul,” tiah a ti.