1 Samuel 3:9 - Khualsim Bible

⁹ Curuangah Eli ni Samuel cu, “Tat la zau; tan ko taw ah, ‘Ang kau, Bawipa, icatile na tungsau ni a tan ngaikau,’ tiah sawn lei ci,” a ti. Curuangah Samuel cu a tat ih a omnak ah a zau.

Zanniat Bible

⁹ “Feh tulai it leh tu; na ko lala lekhaw ‘Bawipa na rel nuamhnak rel tu; na aw na ngai hlen ing,” tiin ti tu. Ciatihin Samuel khai it leh i.

Falam Common Language Bible

⁹ “Va feh awla va it sal aw; a lo ko sal asile ‘Bawipa na sim duhmi sim aw; na aw ka thei a si,’ tiah na ti pei,” a ti. Cutiin Samuel cu a va it sal.

1 Samuel 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 85:8

Pathian Bawipa ni itu sim lei maw ti ngai hnik lang, icatile Bawipa ni cu a mile, a rintlakmi caah nangamnak thu a sim kau, an atnak an zamtaak poh ahcun.

SAAM LABU 85:9

A sunparnak kan ram sungih om dingah amah a ṭihzah tu mipawl caah a runnak cu ban samte ah a om taktak.

Suahhlannak 20:19

Culeh Moses hemah, “Nang kan hemah man sim la tan ngai lei ung; Pathian zong cu kan hemah ang hlah seh, thi lei-a hu,” tiah an ti.

Isaiah 6:8

Cutikah Bawipa ni, “Ahu hi lei ka thlah ih ahu hi lei ka ca’h a tat?” tiah a timi aw ka za. Kei ni, “Hinangah ka om; ma thlah,” ka ti.

Daniel 10:19

“Hrul hlah law, dawt ngaimi, na himkau, dik la ralṭha!” a ma ti. Cuti a ma ti tikah thazaang ka ngah ih, “Ka bawipa, ang kau tu, icatile thazaang a ma pia rom kovawh,” ka ti.

Tirhthalahle 9:6

Tho lei ci khawh khuapi sungah lut, culeh na ti awk cu sim na i thok,” ti a ii.

Joshua 5:14

Ani ni, “Ahu mang khaw ka i lo, Bawipa ih ralkapbuur ralbawi diinhmun in zong ka pha,” tiah a let. Culeh Joshua cu khur ah bok in a upat, culeh a hemah, “Ka bawipa, na tungsau hi itu thu ma piak ding ngei ci maw?” tiah a ti.

1 Samuel 3:10

Bawipa ni phain acunangah a diing, a hlan mangin, “Samuel! Samuel!” tiah a ko. Culeh Samuel ni, “Ang kau, na tungsau ni a tan ngaikau,” tiah a ti.

1 Samuel 3:8

Bawipa ni Samuel cu a voi thumnak a ko sei. Culeh a tho ih Eli hemah tatin, “Nang ni ma ko ci khawh hina’h ka om,” tiah a ti. Cutikah Bawipa ni tepangpa a ko ti Eli ni a tiahthiam.