1 Samuel 3:8 - Khualsim Bible

⁸ Bawipa ni Samuel cu a voi thumnak a ko sei. Culeh a tho ih Eli hemah tatin, “Nang ni ma ko ci khawh hina’h ka om,” tiah a ti. Cutikah Bawipa ni tepangpa a ko ti Eli ni a tiahthiam.

Zanniat Bible

⁸ Vel thum tian Bawipa in Samuel heh ko i. Samuel khai tho le Eli hnenah kawi lala ai, “Kawi zo ing, zaiman i ko isi?” tiin ti i. Ciafangin Samuel kotu heh Bawipa i, tiin Eli in ling ngah ai a hnenah,

Falam Common Language Bible

⁸ Voithum tiang Bawipa in Samuel cu a ko. Samuel cu a tho ih Eli hnenah a feh lala ih, “Ka ra zo, ziangah so i kawh?” tiah a ti. Cutikah Samuel kotu cu Bawipa a si, tiah Eli in a thei ih a hnenah,

1 Samuel 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 3:7

Samuel ni Bawipa a tiahngah rih loih a hemah Bawipa ih aanka phuan a i rih lo.

1 Samuel 3:9

Curuangah Eli ni Samuel cu, “Tat la zau; tan ko taw ah, ‘Ang kau, Bawipa, icatile na tungsau ni a tan ngaikau,’ tiah sawn lei ci,” a ti. Curuangah Samuel cu a tat ih a omnak ah a zau.