1 Samuel 3:6 - Khualsim Bible

⁶ Bawipa ni, “Samuel” tiah a ko sei. Samuel cu thoin Eli hemah a tat ih, “Nang ni ma ko ci khawh hina’h ka om,” tiah a ti. Ihmansela Eli ni, “Ka tan ko tal lo, ka tiapa, zau sei,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁶ Cen Bawipa in, “Samuel” tiin ko lala i. Samuel khai tho le Eli hnenah kawi ai, “Kawi zo ing, zaiman i ko isi?” tiin ti i. Eli in, “I fapa, na ko lo ing; feh tulai mitmu tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁶ Cule Bawipa in, “Samuel” tiah a ko sal. Samuel cu a tho ih Eli hnenah a feh ih, “Ka ra zo, ziangah so i kawh?” tiah a ti. Eli cun, “Ka fapa, ka lo ko lo; feh awla va it sal aw,” tiah a ti.

1 Samuel 3:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:29

Cutikah khua a zoh ih, a nu ih tiapa, a u Benjamin cu a hmu, culeh “Hihi nan nauhniang tiah a ma sim hngai mipa cu a ii maw? Pathian na parah velngei hram se law, ka tiapa!” tiah a ti.

2 Samuel 18:22

Cutikah Zadok ih tiapa Ahimaaz ni Joab cu, “Itu cang ta le, Kush mipa ih dung in zuang ve lang,” tiah a ti. Culeh Joab ni, “Thuthangṭha caah itu ngahvo na ngeih lo hmu nakauin ica’h maw na zuan lei, ka tiapa?” tiah a ti sei.

Matthai 9:2

Acuhnuk fang ah mi hrekkhat ni mizeng pa a tangthah parih memi cu an zawntia. Jesuh ni an zumnak a hmuh tikah mizeng pa cu, “Tiapa, na thinnuam kau; na sualnakpawl ngaidam an ii,” tiah a ti.

1 Samuel 3:5

Eli hemah zuangin, “Nang ni ma ko ci khawh hina’h hi ka om,” tiah a ti. Ihmansela Eli ni, “Ka tan ko tal lo; zau sei,” tiah a ti. Curuangah a tat ih a zau.

1 Samuel 3:7

Samuel ni Bawipa a tiahngah rih loih a hemah Bawipa ih aanka phuan a i rih lo.

1 Samuel 4:16

Mipa ni Eli cu, “Raldohtiaknak in ka tlung pek te; raldohtiaknak in nihinni ka leeu,” tiah a ti. Eli ni, itumang ti maw, ka tiapa?” tiah a ti.