Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 3:18 - Khualsim Bible

18 Curuangah Samuel ni izongza a sim ih a hemin ii hman a tleem lo. Cutikah Eli ni, “Bawipa a ik cu; a ca-ih a ṭha mang a timi cu ti kau tu seh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Ciamanin Samuel in rel sio i. A phehhnak pakhat khai um lo i. Cen Eli in, “Ani tu Bawipa i ai a mithmuh ah a pha ber a tihnak bawn tuseh,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

18 Curuangah Samuel in a sim ṭheh. A phehmi pakhat hman a um lo. Cule Eli in, “Amah cu Bawipa a si ih a mithmuh ah a ṭha bik a timi tuah ko seh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 3:18
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miding cu miṭhalo mangin a tuar taw ti’h, miding khi miṭhalo rum thah khat ding cu, acumang cu na ti ding i hrimhrim hlah seh! Acumang ni tan hlatpi hram seh! Vulei cung pi Thuṭhentu ni a dinghmaanmi cu a ti thok lo hmen maw?” tiah a ti.


Dikcak, kan mipawl ca’h leh kan Pathian ih khuapawl ca’h ralṭha le hu; culeh Bawipa ni cu a ca-ih ṭha a timi ti kau seh,” tiah a ti.


‘Na parah ka lung a hmui lo,’ ” a ti zong ahcun, ka tiarikau, ṭha a timi cu ka parah vua kau seh,’ tiah a ti.


Cutikah Hezekiah ni Isaiah cu, “Na aanmi Bawipa ih aanka cu a ṭha,” tiah a ti. Icatile, “Ka san sungah remdaihnak leh himnak an om thok taak ah ica’h maw acuti-in ka ti thok lo?” tiah a ruat.


Dikcak uh, cun kan mipi leh kan Pathian ih khuapawl ca’h kan ralṭha le hu; culeh Bawipa ni ṭha le rawn a timi cu vua kau seh,” tiah a ti.


“Ka nu sul sungin takpalawng in ka suakih takpalawng in acunangah ka kir thok; Bawipa ni a ma pia ih Bawipa ni a la ṭhan rom; Bawipa ih min cu thangṭhat i kau seh,” tiah a ti.


Job ni, “Numi aa pakhat diinhmun ih aan thok in na ang a ik cu. Pathian kut in a ṭha leh a sia co thok kan i lo hmen maw?” tiah a ti. Ahi hmawh a intuar nain Job ni a hmurka in a sual lo.


Daitein ka om; ka kaa ka ang lo, icatile hitiih a vua tu cu namah na ii.


Bawipa cu meici lakin a ṭum ih acunang ahcun a hemah a diing, cun “Bawipa” timi min cu a phuang.


Cutikah Hezekiah ni Isaiah cu, “Na aanmi Bawipa ih aanka cu ṭhakau hmawh ee,” tiah a ti. Icatile, “Ka san sungah remdaihnak leh himnak a om kau lei a ii,” tiah a ruat.


Cutikah profet Jeremiah ni hi aankapawl hi Jerusalem ih Judah siangphahrang Zedekiah hemahcun


Siangphahrang Zedekiah ni profet Jeremiah cu a cah ih Bawipa ih biakinn luhnak a pathumnak ah a dola. Siangphahrang ni Jeremiah cu, “Thu pakhat tan dil ka daw; ka hemin itukhaw thup hlah law,” tiah a ti.


Profet Jeremiah ni, “Ṭha tuk hmawh ee: Nan ngen mangin Bawipa nan Pathian hemah thla ka cam thok, culeh Bawipa ih an tan lehnak hngai hmawhhmawh ka tan sim hngai thok; nan hemah ituhman ka tleem thok lo,” tiah a ti hngai.


Thawngei men kaupi ni maw an sual hremnak cavangah zeica’h hmen an phunzai lei?


Cutikah Moses ni Aaron cu, “Ahihi Bawipa ni, ‘Ka hramih a om tu mipawl thawngin ka thianghlim ti ka hmuh hngai thok ih mi zate hmaikaah sunparsak ka i thok’ a ti a’khin a simdawtmi cu a ii,” tiah a ti. Culeh Aaron cu daitein a omkau.


Curuangah Pathian ih kilkhawinak huham tangah niamcuh uh, cuticun a caan a zat tikah a tan hlor hngai taw.


Culeh Israel mipawl ni Bawipa cu, “Kan sual rom pan; ṭha rawn na ti mangin kan parah ti kau; nihinni ah zong cu man rungsuak hram!” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ