1 Samuel 3:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Curuangah Eli ih hrinsar parahhin Eli innsang ih ṭhatlonak cu raihriiknak in iseh, ahlu piak ringringnak in iseh, sualthlah i lo dingah siat ka sir,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Ciamanin zaibang hibawlhnak le thil a pehnak inkhai hetluk sual lian bawnhnak heh thianfai thil tuh nawn lo i, tiin Eli songkhatte hnenah fiang ngai in phuang ing,” tiin Samuel hnenah ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Curuangah ziangvek thawinak le thil an pek khalle hitluk sualnak tum an tuahmi cu a tlengfai thei nawn lo pei, tiah Eli sungkhat pawl hnenah fiangtein ka run phuang a si,” tiah Samuel hnenah a ti.

1 Samuel 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 51:16

Icatile raihriik hi na dawtmi a i lo; meitih raihriik na hemah hri thok ning la, na lung a hmui thok lo.

Isaiah 22:14

Ralkapbuurle ih Bawipa ni amah leh mah ka na sungah a phuangtia ih: “Ahi ṭhatlonak hi cu nan thih hlansung ngaidam nan i hrimhrim thok lo,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.

Jeremiah 15:1

Cutikah Bawipa ni: “Moses leh Samuel cu ka hmala’h an diingkau ih an dil kau na’n hi mipawl parah phusahihnak ka lansak cuang thok lo. Ka mithmuh hin ṭhawl hngai la tat u seh!

Jeremiah 7:16

“Nang cu, hi mipawl ca’h thlacam duh hlah, an canah aunak leh thlacamnak khaw han suah hlah, cun ka hemah dil piak hngai duh hlah, icatile ka tan za cuang thok lo.

Ezekiel 24:13

Acuhmanah, ningtirhṭha na nuncan mawilo sungin ka tan thian tikah ningtirhṭha na iknak in na thiang cuang lo; na parih ka thinkannak ka diriamsak hlansung cu na thiang ṭhan ti thok lo.

SUANGBAWI LAIBU 15:31

“Acumangcun Israel mipawl cu an thianlonak hin na thia hngai thok, cuticun anmah lakih a ommi ka puanthlaam an hnomtamsaknak thawngin an thianlonak sungah a thi hlah taw uh.

1 Samuel 2:25

Mi pakhat ni mi pace parih a sual a’cun mi pakhat ni a sualtu ca’h Bawipa hemah a dil piak kho; mi pakhat ni Bawipa parih a sual zong a’cun ahu ngai ni dil piak kho lei?” tiah a ti hngai. Ihmansela an pa ih thu cu an ngaih duh cuang lo; icatile anmah thah hngai ding cu Bawipa ih dawtzawng a ii.