1 Samuel 3:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Bawipa ni phain acunangah a diing, a hlan mangin, “Samuel! Samuel!” tiah a ko. Culeh Samuel ni, “Ang kau, na tungsau ni a tan ngaikau,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Bawipa tu kawi ai a hiangah ding i, “Samuel, Samuel,” tiin a hlanai bang thotho in ko i. Ciafangin Samuel in, “Bawipa, na rel nuamhnak rel tu na salpa in na aw na ngai hlen ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Bawipa cu a ra ih a kiangah a ding, “Samuel, Samuel,” tiah a hlan bangtuk thotho in a ko. Cutikah Samuel in, “Bawipa, na sim duhmi cu sim aw. Na salpa in na aw ka thei a si,” tiah a ti.

1 Samuel 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Joshua 5:14

Ani ni, “Ahu mang khaw ka i lo, Bawipa ih ralkapbuur ralbawi diinhmun in zong ka pha,” tiah a let. Culeh Joshua cu khur ah bok in a upat, culeh a hemah, “Ka bawipa, na tungsau hi itu thu ma piak ding ngei ci maw?” tiah a ti.

1 Samuel 12:2

Zoh hnik uh, atu a tan hruai hngai tu hi siangphahrang a ii; kei cu ka hraam ih ka ṭuak a paar, ihmansela ka tiapale ni an tan ompi. Ka nawh lio in nihinni tiang ka tan hruai hngai rom.

1 Samuel 3:11

Cutikah Bawipa ni Samuel cu, “Zoh hman, a za tu pakhatkhat ih na pahnih a khen hngai dingmi thil pakhat Israel ram sungah ka ti vel thok.

1 Samuel 3:15

Samuel cu acunangah mawla tiang a zau; cuhnukah Bawipa ih inn sangkapawl a hong hngai, Eli hemih lannak thu sim ding a thin a phang.

1 Samuel 3:21

Bawipa cu Shiloh ah pehzulh in a lang, icatile Samuel hemih a aanka mangin Bawipa ni Shiloh ah a phuanglang tia.

1 Samuel 3:8

Bawipa ni Samuel cu a voi thumnak a ko sei. Culeh a tho ih Eli hemah tatin, “Nang ni ma ko ci khawh hina’h ka om,” tiah a ti. Cutikah Bawipa ni tepangpa a ko ti Eli ni a tiahthiam.

1 Samuel 3:9

Curuangah Eli ni Samuel cu, “Tat la zau; tan ko taw ah, ‘Ang kau, Bawipa, icatile na tungsau ni a tan ngaikau,’ tiah sawn lei ci,” a ti. Curuangah Samuel cu a tat ih a omnak ah a zau.