1 Samuel 29:7 - Khualsim Bible

⁷ Curuangah atu hi kirṭhan; cun daite’n tat law; Filistin ralbawile lungawisak lo dingmi itukhaw ti hlah la,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁷ Ciamanin dap niu in let tu; amahte thinraw tuhhnak zaikhai bawn malaw,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ Curuangah daitein va kir aw; an thinhengnak ding zianghman tuah hlah aw,” tiah a ti.

1 Samuel 29:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mipun Siarnak 22:34

Cutikah Balaam ni Bawipa ih vanmi cu, “Ka sual rom, icatile ma ralsan dingin lam ah na diing ti ka hmu lo. Curuangah atu hi na lung a hmui lo a’cun inn ah ka kir kau lei tang,” tiah a ti.

1 Samuel 1:17

Cutikah Eli ni, “Damte’n tat law, Israel ih Pathian ni na ngennak cu tan pia hram seh,” tiah a sawn.

1 Samuel 29:6

Cutikah Akhish ni David cu a ko ih a hemah, “Bawipa a nun mangin, ka parah na tluangtlam ta ih, hi raldohnak ahhin na suah leh ka hemih na hi ding cu a ma hmaan kau; icatile ka hemih na phat ni in nihinni tiang na sungah itu thilpalh khaw ka hmu lo. Amahbelte, bawile ni an tan lungkimpi lo.

1 Samuel 29:8

David ni Akhish cu, “Itu ka ti hmen? Na rian ih ka luh ni in atu tiang, ka bawipa siangphahrang ih ralle do hngai lo dingin ka sungah itu na hmu hmen?” tiah a ti.