1 Samuel 29:6 - Khualsim Bible

⁶ Cutikah Akhish ni David cu a ko ih a hemah, “Bawipa a nun mangin, ka parah na tluangtlam ta ih, hi raldohnak ahhin na suah leh ka hemih na hi ding cu a ma hmaan kau; icatile ka hemih na phat ni in nihinni tiang na sungah itu thilpalh khaw ka hmu lo. Amahbelte, bawile ni an tan lungkimpi lo.

Zanniat Bible

⁶ Achish in David khiah ko ai a hnenah, “A nungmi Bawipa ai hming sal in na rel ing: kaimah ca rinsantlak ngaingai isi ai i hnenah feh in tawng ve silai i daih i. I hnenah na hleng ai panin na mawhhnak hmu lai lo ing. Ikhalselai Filistin a dang miukte in na daih lo i.

Falam Common Language Bible

⁶ Akhish in David cu a ko ih a hnenah, “A nungmi Bawipa ih hmin salin ka lo sim: ka hrangah rintlak ngaingai na si ih ka hnenah feh tahratin ral do ve cila ka duh zet. Ka hnenih na rathlen thok ihsin na mawhnak ka hmu hrih lo. Asinain Filistin lal dang pawl in an lo duh lo.

1 Samuel 29:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 16:6

Ihmansela Abram ni Sarai cu, “Na salnu cu na thungeihnak sungah a omkau hin; a parah na ti dawt mangin ti tia lei tu ci,” tiah a ti. Cutikah Sarai ni siakhatukin a tiih Hagar cu a hemin a zuang.

2 Samuel 3:25

Ner ih tiapa Abner cu tan deu dingin, na luh leh na suah leh na thilti hmawhhmawh tiahngah dingin a pha ti na tiahkau hete’n,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 19:27

“Ihmansela na hang thawh leh na zong to, na va suah leh na vong luh, cun ka parih na thinkannak cu ka tiahkau.

SAAM LABU 121:8

Atu thok in a kumkhua, na suah-la leh na luh-la a tan kilkhawi tlaitluan thok.

Isaiah 37:28

“Na hang thawh leh na zong to, na va suah leh na vong luh, cun ka parih na thinkan cu ka tiahkau.

Isaiah 65:16

Cutikah khuaram sungah thluasuah vanluhnak a dil tupoh ni rintlakmi Pathian min in an dil thok, cun khuaram sungah thukhaam a la tupoh rinsantlak Pathian min in siat an sir thok; icatile peita ih harsatnakpawl cu palhtiak an ii ih ka hmuh lo nak ah thuh an ii.

Jeremiah 12:16

Cun cuhnukah, ka mipawl Baal min in siatsir dingih an zirh man in, “Bawipa a nun mangin” tiah ka nun in siatsir dingah ka mipawl ih thiltidanpawl thintakin an zir a’cun, anmimi cu ka mipawl lakah ṭhate’n khua an sa thok.

Mipun Siarnak 27:17

an hmala in suakih an hmala in a lut thok tu, a hruaisuak hngai ih a hruai lut hngai thok tu mi pakhat thiah seh, cuticun Bawipa ih mizapi-buur cu tukhal ngeilomi tuupawl mang a i hlah taw,” tiah a ti.

Matthai 5:16

Acumangin, nan tleunak cu mipawl hmaiah tlaang seh, cuticun a ṭhami nan rianṭuanpawl hmuin vancung ih nan Pa a sunloih taw uh.

Daannolhnak 10:20

Bawipa nan Pathian nan ṭihzah thok; amah ceu nan bia thok; amah ah nan bek thok ih a min in siat nan sir thok.

Joshua 22:30

Tlangbawi Finehas leh amah rum a ommi mizapi hruaitule, Israel phunlampawl hruaitule ni Reuben mipawl, Gad mipawl leh Manasseh hrin-hrek mipawl ih aankapawl an zak tikah an lung a kim.

1 Piter 2:12

Zentail mipawl lakahhin upattlak ziaza ṭha rum nungcang u la, cuticun thilṭhalo titule tiah an tan puh hngai hman ah, upattlakmi nan thiltipawl an hmu kho thok ih, Pathian cu thuṭhen dingin a phat tikah amah an sunparsak thok.

1 Piter 3:16

Thinnemnak leh upatnak in zong let uh. Nan siaṭha thleidannak cu thiang in sia uh, cuticun puh nan ik tikah an tan simsia tu mipawl cu Khrih sungih nan nuncan ṭhami ruangah ningzah an huat thok.

1 Samuel 20:3

David ni khaw, “Nang ni a ma daw ti hi na pa ni a tiah; culeh, ‘Jonathan ni ahi cu tiah hlah se law, a ngaihsia pang lei-a,’ tiah a ti. Ihmansela Bawipa a nun mangin leh namah rori na nun mangin, kamah leh thihnak lakkarah hin kal khat ceu a om,” tiah a ti.

1 Samuel 28:10

Ihmansela Saul ni Bawipa min sal diinhmun in siat a sir ih, “Bawipa a nun mangin, ahi thil ruangah cu na parah itu dantatnak hman a pha thok lo,” tiah a ti.

1 Samuel 29:3

Filistin ralbawile ni, “Ahi Hebru mile hi hina’h ii an ti hrot a he?” tiah an ti. Akhish ni Filistin ralbawile hemah, “Hihi cu David, Israel siangphahrang Saul ih kut tang bawi, ka hemah a nini leh a kumkum in a om rommi a i lo hmen maw? Ka hemih a zuan in thawh in nihinni tiang a palhnak ii hman ka hmu lo,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 29:7

Curuangah atu hi kirṭhan; cun daite’n tat law; Filistin ralbawile lungawisak lo dingmi itukhaw ti hlah la,” tiah a ti.

1 Samuel 5:8

Curuangah mi an thlah ih Filistin bawipawl an zate khawm-in, “Israel ih Pathian kuang cu khawti’n ti le hu maw?” tiah an ti. Gath ih omtule ni, “Pathian ih kuang cu an thawn.