1 Samuel 29:5 - Khualsim Bible

⁵ Ahi David pan hi a i lo maw laam thah in pakhat leh pakhat, ‘Saul ni a thawngthawng that hngai ee, cun David ni a thawng sawmsawm in that hngai ee,’ tiih hla an sontiak mipa khi?” tiah an i.

Zanniat Bible

⁵ Thungai in, nupangte in lam kongin: ‘Saul in a thawng a sawm in rek i; David cenin a thawng a za in rek i,’ tiin la puahhnak tu amah David heh in!” tiin ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁵ Thungai ti ahcun, nunau pawl ih an laam phah ah: ‘Saul cun a thawng a sawm in a that; David cun a thawng a za in a that,’ ti ih hla an phuahmi kha amah David hi a sisi!” tiah an ti.

1 Samuel 29:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 15:20

Cutikah Aaron ih tarnu profet Miriam cu cawm pakhat a lattia; culeh numi pacele cu a dungla in cawm leh laam rum an zul.

Aanroling 27:14

Mawpan ah a innkiang dakpiin a sawnbia tu cu camkhaat ah ruah piak a i thok.

1 Samuel 21:11

Akhish ih kut tang bawile ni amah cu, “Hihi cu a ram ih siangphahrang David a i lo hmen maw? Laam thah in pakhat leh pakhat, ‘Saul ni a thawngthawng in a that hngai ee, David ni a thawng sawmsawm in a that hngai ee’ an timi mipa khi a i lo hmen maw?” tiah an ti tia.