1 Samuel 29:11 - Khualsim Bible

¹¹ Curuangah David cu Filistin mipawl ih ram ah kirṭhan dingin a milaile rum a zingla tuanpan an thawhtia. Filistin mipawl zong cu Jezreel ah an kai.

Zanniat Bible

¹¹ Ciamanin David le a minungte tu Filistin ramah let tuhin a thangha zingniu in suak tlang i. Filistin ralkapte tu Jezreel lamah feh tlang i.

Falam Common Language Bible

¹¹ Curuangah David le a milai pawl cu Filistin ramih kir dingah a thaizing zingpit in an pok. Filistin ralkap pawl cu Jezreel lamah an feh.

1 Samuel 29:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 4:4

Saul ih tiapa Jonathan ni a ke a baimi tiapa pakhat a ngei. Kum nga a ti ah Saul leh Jonathan thuthang cu Jezreel in a pha. Amah a omtu ni a thla pang ih kebai a cang. A min cu Mefibosheth a ii.

Joshua 15:56

Jereel, Jokdeam, Zanoah,

Joshua 19:18

Acu cu Jezreel, Khesulloth, Shunem,

1 Samuel 25:43

David ni Jezreel khua ih Ahinoam khaw a pi; an pahnih a nupile ah an cang.

1 Samuel 29:1

Israel mipawl Jezreel ih ommi cirh hrialih an caam lioah Filistin mipawl cu an ralkap zate Afek ah an khawm hngai.

1 Samuel 29:10

Nang leh namah rum a pha tu, na bawipa ih kut tang ralbawile cu zingla tuanpan tho u la, ka tan thiah piakmi hmun ah tat uh. Na thuhla a helo-ih an simmi cu na thin sungah siah duh hlah, icatile ka hmaikaah ṭhangaiin thil na ti rom. Zingla tuanpan ah thawhtia u la, khuatleu nan hmuh caang man mata uh,” tiah a ti.

1 Samuel 30:1

David leh a milaile a ni thumnak ih Ziklag khua an phat tikah, Amalek mipawl ni Negeb leh Ziklag an ruam hngai. Ziklag an sim ih mei in an thlul,