1 Samuel 28:9 - Khualsim Bible

⁹ Numinu ni, “Saul ih thiltitak mi—ram sungin thitlawngpawl leh polpawl a hrawh hngai zia cu na tiahfiang kau hekhawh. Ica’h ka thihnak suahsak dingah ka nunnak ca’h thang na tun?” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ Ikhalselai nupang nu in, “Israel ram songin Saul kumpibawi in kutrin sikthiam le mipol hmuahhmuah hnawt sek i ti ling isi. Zaimanin mipol ing ti ling tu selai rek tuseh tiin thang i tawi isi?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Asinain nunau nu cun, “Israel ramsung ihsin Saul siangpahrang in kutṭial zohthiam pawl le pol hmuahhmuah a dawi thluh a si ti cu na thei ko. Ziangah so pol ka sinak hi thei hai sehla that hai seh tiih a bum i tum?” tiah a rak ti.

1 Samuel 28:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 18:13

Khatlasan ah, a nunnak parah hrokhrawlngaiin ti thok ning la (siangphahrang hemin ii hman le thuh in a om lo ah), cutikahcun namah hrimhrim hi cu ma ṭan maw raau lei cin,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 5:7

Israel siangphahrang ni laikuat a rel tikah a partlai thleekin, “Kei cu thihnak leh nunnak pia dingah Pathian ka i hraat ah maw, mi pakhat a phar tiahnak in damsak dingah hi pa ni thu a ma cah? Kamah rum bottia dingah a zuam rero ti hi zoh in hmu u law,” tiah a ti.

SUANGBAWI LAIBU 19:31

“Thitlawngpawl hemah iseh, polpawl hemah iseh, pan hlah uh; anmah thawngin hnomtamsakmi i dingah va hrawl hngai hlah uh. Kei hi Bawipa nan Pathian ka ii.

1 Samuel 28:10

Ihmansela Saul ni Bawipa min sal diinhmun in siat a sir ih, “Bawipa a nun mangin, ahi thil ruangah cu na parah itu dantatnak hman a pha thok lo,” tiah a ti.

1 Samuel 28:3

Atu cu Samuel a thi rom cun Israel mi zate ni an ṭah ih amah ih khuaram ah an vui. Saul ni thitlawngpawl leh polpawl ram sungin a ṭhawl hngai.