1 Samuel 28:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Samuel ni, “Bawipa na hemin a mertiak hnuk leh na ral a can rom hnukahcun ica’h thu a ma dil duh hmen?

Zanniat Bible

¹⁶ Ciafangin Samuel in, “Zaimanin Pathian in na zam zo hnuaah le na ral ai a cang hnuaah kai i ko na nuam lai i?

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cutikah Samuel in, “Ziangah so Pathian ih a lo dungtun hnuah le na ral ih a can hnuah kei cu i kawh duh?

1 Samuel 28:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 6:27

“I hlah e. Bawipa ni tan bawn seh. Kei ni khawti’n hmen ka tan bon thiam lei? Talaang ih caw in maw, ikloah sabit rialnak in hmen?” tiah a ti.

Ṭahhlapawl 2:4

Ral mang a li nawp cang ee, a vorhla kut miraltu mang suah; kan hmaihngalnak that ai cang, fanu Zion thlaam sungah; a thinkannak burh cang ai meiling mang.

Ṭahhlapawl 2:5

Bawipa cu a ralpa mang cangtia ai, Israel a hrawk cang ai; hrawk cang hna ai mangbawi run-inn za, an ruhkulpawl taang loin; Judah fanu sungahhin, lungzuur ṭihṭha karh luaimai.

Thupphuan 18:20

Maw vancung, nangmi mithiangpawl leh tirhthlahpawl leh profet hngai, amah-nu hi direm uh! Icatile Pathian ni nan caah amah cu thu a ṭhen rom,” tiah an au.

Thupphuan 18:24

Cun na sungah profetpawl leh mithiangpawl leh, vulei parih thah a i rommi hmawhhmawh ih thisan cu hmuh a ita,” tiah a ti.

Thuṭhentule 5:31

“Curuangah, maw Bawipa, na ralle an zate hmalak u seh! Na bangle zong cu a thangeihnak in a hang suakmi ninu mang ii u seh,” tiah a ti. Culeh ram cu kum sawmli sung remdaihnak a om.

1 Samuel 28:15

Cutikah Samuel ni Saul cu, “Ica’h a ma han suahnak thawngin a ma hnaihnok?” tiah a ti. Saul ni, “Thinharnak hnempi sungah ka om; Filistin mipawl ni ral a ma do hngai lio ih Pathian ni ma mertiata in, profetpawl in iseh, mangpawl in iseh, thu a ma let ti lo; curuangah itu ka ti thok ti ma sim dingah ka tan ko hepangkhaw,” tiah a ti.

1 Samuel 28:17

Bawipa ni cu ka hemin a aan taak mangkhin na parah a vua rom; icatile Bawipa ni uknak cu na kut sungin a thleek rom ih mipace hemah a pia rom.