1 Samuel 27:4 - Khualsim Bible

⁴ David cu Gath ah a zuang tiah Saul an sim tikah a hrawl ti lo.

Zanniat Bible

⁴ David tu Gath ramah tlan zo i, ti Saul in a ling fangin David si tuh heh tum nawn lo ihang.

Falam Common Language Bible

⁴ David cu Gath ramah a tlan zo ti Saul in a theih tikah David hawl ding cu a tum nawn lo.

1 Samuel 27:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:18

A kut tang bawile an zate ni an lonpah; culeh Khereth mipawl an zate, cun Peleth mipawl an zate, cun Gath amah a zul ta tu Git-mi 600 an zate cu siangphahrang hmai cun an lonpah.

1 Samuel 26:21

Cutikah Saul ni, “Ka ti palh ta rom; kirṭhan, ka tiapa David, icatile ka nunnak hi nihinni ah ka hmuhnak ih a man a khun ruangah harnak ka tan pia dah ti thok lo; mi-aa ka ita, cun thilpalh hnempi ka ti ta rom,” tiah a ti.

1 Samuel 27:3

David cu amah le a ralkaple, a nupile pahnih – Jezreel khuami Ahinoam leh Nabal ih thihtaakmi nuhmei, Karmel khuami Abigail rum, micang mah innsangmi rum, Gath ih siangphahrang Akhish hemahcun an om.

1 Samuel 27:5

Cuhnukah David ni Akhish cu, “Na hmuhnak ah mithmaiṭha co ka ik ahcun, khuate la ah hmun pakhat piak i ning la, cuticun acunangah khua a sa taw ing; icatile na tungsau hi ica’h siangphahrang khualipi ah nang rum a om thok ah,” tiah a ti.