1 Samuel 27:3 - Khualsim Bible

³ David cu amah le a ralkaple, a nupile pahnih – Jezreel khuami Ahinoam leh Nabal ih thihtaakmi nuhmei, Karmel khuami Abigail rum, micang mah innsangmi rum, Gath ih siangphahrang Akhish hemahcun an om.

Zanniat Bible

³ David le a ralkapte tu a innsangte thawn Gath ramah um tlang i. David tu nupuite pahnih nai i: Jezreel khuami Ahinoam le Karmel khuami Nabal ai thihsanhnak Abigail i.

Falam Common Language Bible

³ David le a ralkap pawl cu an innsang pawl thawn Gath ram ahcun an um. David cu nupi pahnih a nei: Jezreel khuami Ahinoam le Karmel khuami Nabal ih thihsan mi Abigail an si.

1 Samuel 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:3

David ni amah rum a omtu mipawl, an innsang vek rum a hruaita hngai; culeh Hebron khuapawl ah omhmun an khuar.

1 Samuel 25:3

Mipa ih min cu Nabal a ii ih a nupi ih min cu Abigail a ii. Minu cu miting leh mimawi a ii, mipa zong cu komhar leh hawizawnglo a ii; Kaleb-hrin a ii.

1 Samuel 27:4

David cu Gath ah a zuang tiah Saul an sim tikah a hrawl ti lo.

1 Samuel 30:3

David leh a milaipawl khualipi an phat tikah mei in thlul a ik, an nupile, an tiapapawl leh an tianupawl cu sal ah pontaak an ik, an hmu.

1 Samuel 30:5

David ih nupile pahnih—Jezreel khuami Ahinoam leh Karmel khuami Nabal ih thihtaakmi Abigail khaw sal ah pontaak an ii.