1 Samuel 27:2 - Khualsim Bible

² Curuangah David cu a thawhtia ih, amah leh a hemih a omtu mi 600 cu Gath ramṭhen ih Maok tiapa siangphahrang Akhish hemah an tat.

Zanniat Bible

² Ciamanin David le a ralkapte zaruk tu rang ngai in Gath kumpibawi Akhish, Maock ai fapa, hnenah feh tlang i.

Falam Common Language Bible

² Curuangah David le a ralkap zaruk cu zamrangte in Gath siangpahrang Akhish, Ma-ok ih fapa, hnenah an feh.

1 Samuel 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 12:1

Kish ih tiapa Saul ruangah David cu zalongtein a teh khawh lo lio, Ziklag ah a hemih a pha tu mile cu a tanglale hi an ii; anmimi cu raldoh ṭum ih amah bawntule midik raldoh thiamle lakih tel an ii.

1 Samuel 21:10

David cu acui ni ah Saul hemin a leeu; Gath Siangphahrang Akhish hemah a tat.

1 Samuel 21:11

Akhish ih kut tang bawile ni amah cu, “Hihi cu a ram ih siangphahrang David a i lo hmen maw? Laam thah in pakhat leh pakhat, ‘Saul ni a thawngthawng in a that hngai ee, David ni a thawng sawmsawm in a that hngai ee’ an timi mipa khi a i lo hmen maw?” tiah an ti tia.

1 Samuel 25:13

David ni a milaile cu, “Micang nan ralreen paitia vek uh!” a ti hngai. Culeh an pakhat vek ni an ralreen an paitia; culeh mi 400 tluk ni David dung an zul ih mi 200 cu an ralthuam rum an taangta.

1 Samuel 30:8

David ni Bawipa cu, “Ahi mibuur hi an dung in dawi hngai lang im? Man hngai lang im?” tiah a dil. Bawipa ni, “Dawi hngai kau; icatile miruamtule cu na man hngai teuti thok ih an pontaakmile cu na rungsuak hngai teuti thok,” tiah a ti.

1 Samuel 30:9

Curuangah David cu a hemih omtu mi 600 rum an thawhtia. Dung ih taangta tu mipawl an omnak Besor Thlawng an pha.