1 Samuel 26:8 - Khualsim Bible

⁸ Abishai ni David cu, “Pathian ni na ralpa cu nihinni ahhin na kut sungah a tan pia rom hi; curuangah atu hi khur san ah tei hin voi khat sun tu hmen lang; voi hnih ka sun thok lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁸ Ciafangin Abishai in, “Tun zan ah Pathian in na ral heh na kut songah na pe ihang. Amah faipui lala in hlehpet in dawt tuh ing. Vel khat dawt in tawk tuh ngawn i, vel hnih kul tuh lo i,” tiin David hnenah ti i.

Falam Common Language Bible

⁸ Cutikah Abishai in, “Tuihzan ah Pathian in na ral cu na kut sungah a lo pek. Amah ih feipi lala hin tlang koin ka vun sun pei. Voikhat sun a tawk ko ding, voihnih a ṭul hrimhrim lo ding,” tiah David cu a ti.

1 Samuel 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:9

Cutikah Zeruiah ih tiapa Abishai ni siangphahrang cu, “Ica’h maw ahi uico thipi hi ni ka bawipa siangphahrang cu a camkhaat awk a ik? Tatin a lu ṭhot tu hmen lang,” tiah a ti.

SAAM LABU 31:8

cun ka ralle ih kut ah a ma ap ta lo; ka ke cu hmun kaaupi ah na sia rom.

Jeremiah 40:15

Cutikah Kareah ih tiapa Johanan ni Mizpah ah Gedaliah cu a thuptein a bia ih, “Naktiahtein, tat lang khawh Nethaniah ih tiapa Ishmael cu that lang, mipace ahuhman ni an tiah thok lo. Ica’h hmen na nunnak cu a lat lei ih cuticun na velkim ih a khawmtiami Judah peng mipawl an zate cu vaica in, Judah peng ih a taangsun cu an rawhral lei?” tiah a ti.

Nahum 1:9

Ituruangah Bawipa ralsanin thu nan phiar? Amah ni a dengsak pun thok; ahu doral hman voi hnih a tho kho lo.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:32

Icatile Pathian ni mizate hemih velngei kho dingah mizate cu thuzulh-lonak sungah thawng a thla hngai.

Daannolhnak 32:30

Lungpi ni a zorh hngai, Bawipa ni anmah a ap hngai lo ahcun, khawtiin hi lei mi pakhat ni mi 1,000 a dawi hngai in mi pahnih ni mi 10,000 a zuamsak hngai thok?

Joshua 21:44

Cun Bawipa ni an pupale hemih a khaam hngai mangin kaakipah raldaihnak a pia hngai; an ralle pakhat ni khaw an do zo lo, icatile an ral hmawhhmawh Bawipa ni an kut ah a pia hngai.

Thuṭhentule 1:4

Cutikah Judah hrin mipawl cu an tat ih Bawipa ni Kanaan mipawl leh Periz mipawl cu an kut ah a pia hngai; culeh acule mi 10,000 cu Bezek ah an neh hngai.

1 Samuel 23:14

David cu Zif ramṭhing tlang ram ih ralhruangpawl sungah a taangta. Saul ni amah cu nicangin a hrawl, ihmansela Bawipa ni David cu Saul ih kut ah a pia lo.

1 Samuel 24:4

David ih milaipawl ni, “Hihi Bawipa ni na hemih, ‘Na ral cu na kut ah ka tan pia thok, cun a parah ṭha rawn na ti mangin na ti thok,’ a tan timi ni cu a ii,” tiah an ti. Cutikah David ni tat hratin Saul ih angkitual zim a hleh piak.

1 Samuel 24:5

Acuhnuk ahcun Saul ih angkitual zim a hleh piak ruangah David cu a thin nuamlongai in a om.

1 Samuel 26:23

Bawipa ni micang a dingnak leh rintlaknak caah ngahvo a pia; icatile Bawipa nang hi nihinni ahhin ka kut sungah a ma piakau, ihmansela Bawipa ih thathau hnulh-mi cu ka tuahmawh thok lo.

1 Samuel 26:7

Curuangah David leh Abishai cu ralkapbuur hemahcun zan ah a tat; acunang ahcun Saul cu caamnak ahcun a mekau ih, a teipi cu a lu hramah khur a ṭhun; culeh Abner leh ralkapbuur cu a velkim ah an me.

1 Samuel 26:9

Ihmansela David ni Abishai cu, “Amah cu siatsuah hlah; icatile ahu ngai hi lei Bawipa ih thathau hnulh-mi a tuahmawh ih a mawhlotu cu,” tiah a ti.