1 Samuel 26:6 - Khualsim Bible

⁶ Cutikah David ni Hit mi Ahimelek leh Joab ih naupa Abishai, Zeruiah ih tiapa, hemah, “Riahbuuk ih Saul hemah ahu ma zul lei cu maw?” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁶ Cen David in, “Kaimah thawn Saul riahbuk ah aisu feh tuh i si? tiin Hit mi Ahimelech le Joab ai unau Zeruiah ai fapa Abishai hnenah zawt i. “Kaimah feh tuh ing,” tiin Abishai in ti i.

Falam Common Language Bible

⁶ Cule David in, “Keimah thawn Saul riahnak ah zoso a feh ding?” tiah Hit mi Ahimelek le Joab ih unau Zeruiah ih fapa Abishai cu a sut. “Keimah ka feh ding,” tiah Abishai in a ti.

1 Samuel 26:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:15

Kanaan cu a tia peitleng Sidon leh Heth,

Seemthawhnak 15:20

Hit mile; Periz mile, Refaim mile,

Seemthawhnak 23:3

Abraham cu a mithi hemin a tho ih Hit mipawl cu,

Seemthawhnak 26:34

Esau cu kum sawmli a ti tikah Hit mi Beeri ih tianu Judith leh Hit mi Elon ih tianu Basemath a pi hngai;

2 Samuel 11:21

Jerubbaal ih tiapa Abimelek cu ahu ni a that? Numi pakhat ni cungla cawrialnak lung cungta a parih a zon thlak ruangah Thebez ah a thi a i lo hmen maw? Ica’h kuldawl cu nan hnaih tuk hmen?’ tan ti taw ah, ‘Na kut tang ralbawi Uriah khaw a thi ve hekhawh,’ na ti thok,” tiah a cah.

2 Samuel 11:24

Cutikah thalkah thiamle ni na kut tang bawile cu kuldawl parin a man kap hngai ih siangphahrang ih kut tang bawile hrekkhat an thi; na kut tang ralbawi Hit mipa Uriah khaw a thi ve,” tiah a sim.

2 Samuel 11:6

Curuangah David ni Joab cu, “Hit mi Uriah ma kuat,” tiah thu a cah. Culeh Joab ni Uriah cu David hemah a kuat.

2 Samuel 12:9

A hmuhnak ah thilṭhalo ti dingin ica’h maw Bawipa ih aanka cu na nautat? Hit mi Uriah cu ralreen in mi na sehsak ih a nupi cu na nupi ah na la, cun amah cu Ammon mi ih ralreen in na thihsak.

2 Samuel 18:5

Siangphahrang ni Joab leh Abishai leh Ittai cu thu pia hngai in, “Tlangvalpa Absalom cu ka zawn ma ruatin nemtein va ti u law maw,” tiah a ti hngai. Culeh Absalom thu ah ralbawipawl an zate hemih siangphahrang ni thu a piak hngai a’khin mipi an zate ni an za.

2 Samuel 2:13

Zeruiah ih tiapa Joab le David ih kut tang bawile ni suakin anmah cu Gibeon tili kap ah an tuak hngai. Buur khat cu khatlasan ih an to lio buur pace cu khatlasan ah an to.

2 Samuel 2:18

Zeruiah ih tiapale pathum – Joab, Abishai leh Asahel cu acunang ahcun an om. Asahel cu a ke dare tlukin a rang.

2 Samuel 23:18

Zeruiah ih tiapa Abishai, Joab ih naupa cu Sawmthum ih hotu a ii. A teipi in mi 300 a do hngai ih a that hngai, culeh mi pathum lakah a thangsuah tia ve.

2 Samuel 23:34

Maakah khuami Ahasbai ih tiapa Elifelet; Gilon mi Ahithofel ih tiapa Eliam;

2 Samuel 23:39

sawmthum pasarih an ii.

1 Siangphahrang 10:29

Saileeng pakhat cu ngun tangka 600 in leh sai lu khat cu ngun tangka 150 in lei ih luhpi khawh a ii; curuangah siangphahrang ih sumletpawl thawngin Hit mipawl ih siangphahrangpawl leh Aram siangphahrangpawl hmawhhmawh hemah zorhsin an ii.

2 Siangphahrang 7:6

Icatile Bawipa ni Aram ralkapbuur cu saileengpawl leh saipawl ih thawngthaang, ralkapbuur pi ih thawngthaang za-in a vua hngai, curuangah pakhat leh pakhat, “Israel siangphahrang ni kanmah man do dingah Hit mipawl ih siangphahrangpawl leh Izipt siangphahrangle tangka se in a sawmtia hngai kovawh,” an ti tia.

Joshua 3:10

Joshua ni, “A nung mi Pathian cu nan lakah a om ih Kanaan mipawl, Hit mipawl, Hiv mipawl, Periz mipawl, Girgash mipawl, Amor mipawl leh Jebush mipawl cu pelhlotein nan hmaika in a ṭhawl hngai thok ti cu hi thawnghin nan tiah thok:

1 Samuel 26:7

Curuangah David leh Abishai cu ralkapbuur hemahcun zan ah a tat; acunang ahcun Saul cu caamnak ahcun a mekau ih, a teipi cu a lu hramah khur a ṭhun; culeh Abner leh ralkapbuur cu a velkim ah an me.