1 Samuel 26:3 - Khualsim Bible

³ Saul cu Jeshimon ralcuan, Hakhilah tlang par, lamhrial ah a caam. David zong cu ramṭhing ah a taangta. Saul ni ramṭhing ah a dung ih a dawi thu David ni a tiah tikah

Zanniat Bible

³ Hakhilah mual kaihnak lampui ah Saul cam i. Ciami hampalak ah David tu um lai ai amah si in Saul kawi ihang ti a ling fangin,

Falam Common Language Bible

³ Hakhilah tlang kainak lamzin ah Saul cu a riak. Cuih hramlak ahcun David cu a rak um lai ih amah hawl ah Saul a ra ti a theih tikah,

1 Samuel 26:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 63:1

Maw Pathian, ka Pathian na ii, ka tan hrawl, ka nunkhua ni namah a haal; ti a om lo nak khur raw leh ramcar ni ti a haal mangin nang tan haal in ka dal.

1 Samuel 23:15

Saul ni amah that dingin a pha ti a tiahngah a’khin David cu Ramṭhing Horesh tupi, Zif sungah a om.

1 Samuel 23:19

Cuhnukah Zif mipawl hrekkhat cu Gibeah khua ih Saul hemah an tat ih, “David cu Horesh ralhruangpawl sung, Jeshimon thlangla ih ommi Hakhilah tlang par, kanmah lakah a thuptia.

1 Samuel 24:3

Lungkuak omnak, lamhrial tukawmpawl timi hmun a pha ih Saul cu hramzuang dingin a sungah a lut. David leh a milaipawl cu lungkuak sungtatleng ah an to.

1 Samuel 26:1

Cuhnukah Zef mipawl cu Gibeah ih Saul hemah phain, “David cu Jeshimon ralcuan ih Hakhilah tlang parah a thuptia,” tiah an ti.

1 Samuel 26:4

David ni thlingthlatu a thlah hngai ih Saul cu a pha ngaingai ti a tiahngah.