Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 26:24 - Khualsim Bible

24 Na nunnak cu nihinni ahhin ka hmuhnak ah a sunlawi ruangah, ka nunnak hi Bawipa ih hmuhnak ah sunglawi ve seh, cun ani ni ka intemnak hmawhhmawh hin ma rungsuak hram seh,” tiah a sawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

24 Na nunhnak songloih ai tunnia ah na nunhnak i zuah bangin Bawipa in i nunhnak tu songloih in i zuah tu ve hram seh, rimsu harsahnak in i luatruai tu ve seh,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

24 Na nunnak ka sunloih ih tuihsun ih ka lo zuah vekin Bawipa in ka nunnak cu sunloih in i zuah ve hramsehla, zonzaih harsatnak in i luatter hram seh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 26:24
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

harsatnak zate sungin a ma rungsuaktu vanmi, tepangpale hi thluasuah hram uh; an sungahhin ka min leh ka pulepa Abraham leh Isaak ih min cu taan peh seh; cun vulei cung a’hin mibuur pi ah cangin ṭhang u seh,” tiah a ti.


David ni Beeroth-mi Rimmon ih tiapale Rekhab leh a naupa Baanah cu, “Ka doral cang ih kut sungin a ma tlangtu Bawipa a nun mangin,


Ka lungpi leh ka ruhkul, ka ralhruang leh a ma rungsuaktu, ka ralrolnak, ka lum, miphunpawl ka ke tangih a sia hngai tu a ii.


Mifel hemah nang cu mifel in; soibei hemahcun soibei in na lang.


ka ralle hemin a ma rungsuak tu cu. A ngaingai ahcun nang ni ka doralle cungah a ma hlor; kutthlakrau hemin nang ni a ma rungsuak.


An ruh hmawhhmawh a hualhum hngai ih pakhat hman a ek thok lo.


Icatile amah ni ka harnak hmawhhmawh sungin a ma rungsuak rom, cun na ralle cu ka mit ni nehnak rum a zoh hngai.


“Naktiah thiammi cu mithluasuak an ii; icatile naktiahnak an co ve thok.


Icatile na siatthlaihnak hmangin namah siatthlaih na i leh thok, culeh mi na piak zet cu na ngah ṭhan thok.


Acunangah dungzulle cu zumnak ah hmun dingin tha an pia ih, “Hremnak tlungpi thawngin a ii Pathian uknak sung kan luh thok,” tiah an ti.


cun miṭhalo leh misual hemin runsuah kan ik nakding, kan caah thlacam uh; icatile mi zate ni zumnak ngeih a i lo.


Kei ni a hemah, “A tiah tu hmawh namah ii ci ee, bawipa,” tiah ka ti. Cutikah ani ni, “Hile hi intemnak hnempi sungin a suak tu mile an ii; an angkitualpawl Tusuan thisan sungah an hlau ih an raansak.


Cuhnuk ahcun Filistin mipawl ih ralbawile cu raldohtiaknak ahcun an suak; an suah bil fang a’khin David cu Saul ih kut tang bawile zate vanin a hlusuak sawn, cuticun a minthang cu a zokzaklomi ah a cang.


David ni hi aankapawl Saul hemih aan a uh hngai tikah Saul ni, “Ahihi na aw a ii maw, ka tiapa David?” tiah a ti. Saul cu a ṭap riangro.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ