1 Samuel 26:23 - Khualsim Bible

²³ Bawipa ni micang a dingnak leh rintlaknak caah ngahvo a pia; icatile Bawipa nang hi nihinni ahhin ka kut sungah a ma piakau, ihmansela Bawipa ih thathau hnulh-mi cu ka tuahmawh thok lo.

Zanniat Bible

²³ Midik le rinsantlak minung tu Bawipa in a phatman pe i. Nang tu tunnia ah Bawipa in i kut songah na dah i. Ikhalselai Bawipa ai rilhnak kumpibawi na imanin zaikhai na ti lo ing.

Falam Common Language Bible

²³ Midik le rinsan tlak minung cu Bawipa in an ṭhat man a pek a si. Nangmah cu tuihsun ah Bawipa in ka kut sungah a lo ret a si. Sikhalsehla Bawipa ih hriak culhmi na si ruangah zianghman ka lo ti lo.

1 Samuel 26:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 22:21

Bawipa ni ka dingnak mangin ngahvo a ma pia; ka kut ih thiantaainak ruangin a ma rulṭhan.

2 Samuel 22:25

Curuangah Bawipa ni ka dingnak mangin a ma rulṭhan, a hmuhnak ih ka thiantaainak mangin.

1 Siangphahrang 8:32

vancung ah za hram in, thilti la na tungsaule thu ṭhen hngai, a mawhtu cu an thiltimi an lu parah phatsak hratin an sual ti hngai la, miding cu an felnak mangin ngahvo na piaknak thawngin an dingnak lansak hram.

Nehemiah 13:14

“Maw ka Pathian, hi rum pehpontia in ma cingkeng hram, cun ka Pathian ih inn caah leh amah ih rian caah ka vuak taakmi ka thilṭha timipawl hi ma phiat piak hngai sawh hlah.”

Job 34:11

Icatile an thilti mangin amah ni a rul hngai ih, an para’khin an nuncan mangin thil a tlunsak hngai.

SAAM LABU 62:12

cun a hmunmi dawtnak cu na ta a ii, Maw Bawipa, nang ni mi hmawhhmawh cu an rianṭuan mangin na rul hngai ṭhan.

1 Samuel 24:11

Zoh hman ka pa, ka kut sungah na angkitual zim a om hi; na angkitual zim ka kut sungih a om leh ka tan thah lo hin cu, ka kut sungah namah tan rawiphiarnak a om lo ti na fiangkau lei a ii. Nang ni cu ka nunnak la dingah sapeel in a ma peel rero nakauin kei ni cu na parah ka sual ta lo.

1 Samuel 24:12

Bawipa ni nang leh kei kan lakkarah thu man ṭhen hram seh. Bawipa ni na parah phulei ma sam piak hram seh; ka kut ni zong cu a tan ralsan thok lo.

1 Samuel 24:18

Bawipa ni kei hi na kut sungah a tan pia na’n a ma thah lonak thawngin ka parih thil na ti zia nihinni ah na lansak rom.

1 Samuel 24:19

Icatile ahu ngai ni a ral a hmuhngah hnukah ral cu himte’n a thlah mianmi thah hmen? Curuangah nihinni ah ka parih na vuaktaakmi ca’hhin ṭhatnak in tan rulṭhan hram seh.

1 Samuel 26:11

Bawipa ih thathau hnulh-mi tuahmawh ding cu Bawipa ni ma dawnkham kau seh; a lu hramih tei leh tithawl zong cu la la tat le he,” tiah a ti.

1 Samuel 26:22

David ni, “Hinangahhin tei cu a om, maw siangphahrang! Tlangval pakhat phain la seh.

1 Samuel 26:9

Ihmansela David ni Abishai cu, “Amah cu siatsuah hlah; icatile ahu ngai hi lei Bawipa ih thathau hnulh-mi a tuahmawh ih a mawhlotu cu,” tiah a ti.