1 Samuel 26:21 - Khualsim Bible

²¹ Cutikah Saul ni, “Ka ti palh ta rom; kirṭhan, ka tiapa David, icatile ka nunnak hi nihinni ah ka hmuhnak ih a man a khun ruangah harnak ka tan pia dah ti thok lo; mi-aa ka ita, cun thilpalh hnempi ka ti ta rom,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²¹ Ciafangin Saul in, “I sual zo i. David i fapa, let tu law. Tunnia ah i nunhnak i zuah manin nangmah siatsuah tuh heh tum tuh nawn lo ing. I voi lawmlam i! Thil tisual zo ing,” tiin David hnenah ti i.

Falam Common Language Bible

²¹ Cutikah Saul in, “Ka sual zo a si. David ka fapa, rakir sal aw. Tuihsun ih ka nunnak i zuah ruangah nangmah siatsuah ding cu ka tum nawn hrimhrim lo ding. Ka aa tuk lawmmam! Thil ka ti sual zo a si,” tiah David hnenah a ti.

1 Samuel 26:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 1:13

Siangphahrang ni ralkap sawmnga buur pathumnak uktu cu a milai sawmnga rum a thlah hngai sei. Curuangah ralkap sawmnga buur uktu a pathumnak cu a tat ih Elijah hmalaah a khuk bilin, “Maw Pathian ih milaipa, naktiahtein, ka nunnak, hi na tungsaule mi sawmnga ih nunnak cu na hmaikaah a sunglawimi i hram seh.

2 Siangphahrang 1:14

Zoh hman, vancung in mei a zong tla ih a peita sawmnga uktule pahnih leh an milai sawmnga a kaang hngai; atu zong cu ka nunnak hi na hmuhnak ah sunglawi kau seh,” tiah naktiah a dil.

SAAM LABU 116:15

A rinsantlak mile ih thihnak cu Bawipa mithmuh ahcun a man a khung ngai.

SAAM LABU 49:8

Icatile nunnak tlanman cu a khung tuk hringhran,

SAAM LABU 72:14

Namnehnak leh kutthlaknak sungin an nunnak a tlang hngai; a mithmuh ah an thisan cu a sunglawi.

Suahhlannak 9:27

Cutikah Faraoh ni Moses leh Aaron a ko hngai ih, “Atu ṭum cu sual ing ee; Bawipa cu a hmaan, kei leh ka mipawl cu kan palh:

Mipun Siarnak 22:34

Cutikah Balaam ni Bawipa ih vanmi cu, “Ka sual rom, icatile ma ralsan dingin lam ah na diing ti ka hmu lo. Curuangah atu hi na lung a hmui lo a’cun inn ah ka kir kau lei tang,” tiah a ti.

Matthai 27:4

“Sualnak ngeilo mipa ka leirawi cu ka sual rom,” tiah a ti. Ihmansela anmimi ni, “Acu cu kan ipoinak a i hraat ah? Namah thiamsual,” tiah an ti.

1 Samuel 13:13

Samuel ni Saul cu, “Aavuaiin thil na ti rom kovawh; Bawipa na Pathian thu a tan piakmi thukhaampawl na zul ta lo. Bawipa ni na uknak hi Israel ram cungah kumkhua ṭhosak hngen tur,

1 Samuel 15:24

Saul ni Samuel cu, “Ka sual rom; icatile mipi ka ṭih hngai ih an aw ka ngaih ruangah Bawipa i’ thukhaam leh na aankapawl ka buar hngai rom.

1 Samuel 15:30

Cutikah Saul ni, “Ka sual rom; acuhmanah ka mipi ih upale hmaiah leh Israel mipawl hmaiah ma sunloih hram la kei rum kir hraam, cuticun Bawipa na Pathian a bia taw ing,” tiah a ti.

1 Samuel 18:30

Cuhnuk ahcun Filistin mipawl ih ralbawile cu raldohtiaknak ahcun an suak; an suah bil fang a’khin David cu Saul ih kut tang bawile zate vanin a hlusuak sawn, cuticun a minthang cu a zokzaklomi ah a cang.

1 Samuel 24:17

David hemah, “Nang hi kei van dingsawn ci ee; icatile siatnak in ka tan rulh lioah nang ni cu ṭhatnak in a ma rul.

1 Samuel 26:22

David ni, “Hinangahhin tei cu a om, maw siangphahrang! Tlangval pakhat phain la seh.

1 Samuel 26:24

Na nunnak cu nihinni ahhin ka hmuhnak ah a sunlawi ruangah, ka nunnak hi Bawipa ih hmuhnak ah sunglawi ve seh, cun ani ni ka intemnak hmawhhmawh hin ma rungsuak hram seh,” tiah a sawn.

1 Samuel 27:4

David cu Gath ah a zuang tiah Saul an sim tikah a hrawl ti lo.