1 Samuel 26:20 - Khualsim Bible

²⁰ Curuangah atu hi ka thisan cu Bawipa ih hmaika in a hlatnak khur parah tor hram hlah seh; icatile Israel siangphahrang cu, mi pakhat ni tlaang lakih kiingki a peel mangin uihrik lu khat hrawl mangin a suak kovawh,” tiah a beeng.

Zanniat Bible

²⁰ Bawipa Pathian a um lohnak, a dang miphunte ai ram songah i thisan luangruai hram mah. Uihik tluk fang menma kaimah heh nangmah Israel kumpibawi in zaimanin i rek tum hnelhno isi? Hampalak vaniu zul bangin zaimanin i zul thliahthlo isi?” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²⁰ Bawipa Pathian a um lonak, miphun dang pawl ih ram sungah ka thisen luangter hram hlah. Uihli tluk fang a si mi kei hi nang Israel siangpahrang in ziangah so thah i tum rero? Hramlak vate an peel bangin ziangah so i peel rero?” tiah a ti.

1 Samuel 26:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 16:16

“Atu-ah ngapontu mi tlungpi ka thlah hngai thok ih an pon hngai thok, acuhnukah sadawitule tlungpi ka thlah hngai thok ih, tlang cang leh mual cang in, cun lung kuarkeek cang in an peel hngai thok.

Ṭahhlapawl 3:52

Zeikonglo ah ka doralle ni, vate ih hawi kei peel hna;

Matthai 26:47

A aan rero lioah hleihnihle lakih pakhat Judas a pha; tlangbawi upapawl, daanzirhtupawl leh Tlangsuak ih thlah mi mibuur cu ralreen leh talvawng kentia in amah rum an pha.

Matthai 26:55

Acui caan ah Jesuh ni mibuurpawl cu, “Rokhmang ii ning la mang ralreen leh talvawng rum ma pon dingah nan suak ciamco maw? Nicang kovawh Biakinn ah toin thu ka zirh bil, a ma pon hngai ṭung tal lo?

1 Samuel 2:9

“A rinsantlak mipawl ih kekal a hualhum hngai thok, midupdulle zong cu khuamaw lakah siatsuah an i thok; icatile dihcahnak in neh a i lo.

1 Samuel 24:11

Zoh hman ka pa, ka kut sungah na angkitual zim a om hi; na angkitual zim ka kut sungih a om leh ka tan thah lo hin cu, ka kut sungah namah tan rawiphiarnak a om lo ti na fiangkau lei a ii. Nang ni cu ka nunnak la dingah sapeel in a ma peel rero nakauin kei ni cu na parah ka sual ta lo.

1 Samuel 24:14

Israel ih siangphahrang ni ahu suahhnawh maw? ahu ih dung in dawi ci maw? Ui thicia maw? Uihrik maw?

1 Samuel 24:15

Curuangah Bawipa cu thuṭhentu i kau seh; cun nang leh kei kan lakkarah thu man sah piak seh. Bawipa ni kan thuhla hi hlekhlai in, ka thuhla ma sim piak sela, cun na parah ka dinghmaan ti lansak seh,” tiah a ti.

1 Samuel 25:29

Mi pakhatkhat cu na dung in tan dawi leh tan that dingih a thawhtiak a’cun ka bawipa na nunnak cu Bawipa na Pathian ih zokhennak tangah a nungmile ih thiltom ah ṭawncih a i thok; na ralle ih nunnak zong cu lunghawl phon nak sungin lung hei phon mangin a hei hnot hngai thok.