1 Samuel 26:14 - Khualsim Bible

¹⁴ David ni ralkapbuur leh Ner ih tiapa Abner ko hngai hratin, “Abner! A ma oi thok lo maw?” tiah a ti. Abner ni, “Siangphahrang a ko tu nang cu ahu na he hmen?” tiah a sawn.

Zanniat Bible

¹⁴ “Aw Abner! I za aw sim?” tiin Abner le Saul ai ralkapte heh auh dekdo i. “Ciatihin kumpibawi a auhtu dekdo heh aisu i?” tiin Abner in zawt i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ “Maw Abner! I thei thei maw?” tiah Abner le Saul ih ralkap pawl cu a auh ciamco. “Cutiih siangpahrang a auh ciamcotu cu zoso a si?” tiah Abner in a sut.

1 Samuel 26:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 2:8

Culioah Ner ih tiapa Abner, Saul ih ralkapbuur ralbawi ni cu Saul ih tiapa Ishbaal hruaita in Mahanaim ah a phatpi.

1 Samuel 14:50

Saul nupi ih min cu Ahinoam a ii ih. Ahimaaz ih tianu a ii. Cun a ralkapbuur ih ralbawi cu a pangak Ner ih tiapa Abner a ii;

1 Samuel 26:13

Cuhnukah David cu khatlasan ah a tat, cun lam hlapi tlang zim parah a diing, an lakkar cu a hlattia vuai.

1 Samuel 26:15

David ni Abner cu, “Pacang an i lo maw? Israel mi sungah nang mang ahu a om hmen? Ica’h na bawipa siangphahrang cu na hualhum lo. Icatile mi pakhat ni na bawipa siangphahrang that dingah a lut hekhawh.