Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 26:10 - Khualsim Bible

10 David ni, “Bawipa a nun mangin, Bawipa ni thawi veelvi leh lei; iklole a thih ni pha leh kau vaih lei in; iklole raldohnak ah tatin hmalak vaih lei in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Amah ai thihcam khim fangin thi tuhin, cialo talah raltawnghnak ah thi tuhin Bawipa in Saul tu a nunhnak boruai tuh ngawn i, ti khiah a nungmi Bawipa ai hming sal in rel ngam ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Amah ih thih caan kimih thi dingin, a si lo talle raldonak ih thi dingin Bawipa in Saul cu a nunnak a cemter ko ding, ti cu a nungmi Bawipa ih hmin sal in ka sim ngam a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 26:10
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israel cu a thihnak caan a nai tikah a tiapa Josef koin a hemah, “Na mithmaiṭha ka co i taw ah, na kut ka phei tangah sia la, felte leh hmaante-ih ma ti dingah thu khaamtia. Izipt ram sungahcun ma vui hlah.


Minung an thih tikah an nung ṭhan lei maw?” Ka rianṭuan nicaan sung hmawh, ka luatnak caan a phat tiang, ka hngak kau sawh lei.


An nicaanpawl ruahcatcia, cun an thlapawl na tiah hngai, cun an lon khawhlomi ripawl na teek piak hngai rom hnuk cu,


“Minungpawl hi vulei parah rian khung an ngei a i lo maw? An nicaanpawl cu hlawhsetmi rianṭuantu mang a i lo hmen maw?


Ii hlet hlanah mihrokhrawl an om ti thok lo; an omnak hmun cu cemmeh ngaiin hrawl hman la, acunangah an om ti thok lo.


ihmansela mihrokhrawl cu Bawipa ni a nihsan hngai, icatile an nikhua a pha thok ti a tiah.


An ṭhatlonak ruangah a lehrul hngai thok ih an hrotlawhnak ruangah a phiak hngai thok; Bawipa kan Pathian ni a phiak hngai thok.


Suah caan a om, cun thih caan a om; tuh caan a om, cun tuhmi bawi caan a om;


Pathian ni amah hemah a sun leh zan in a au tu a rilmile cu an thuhmaan a ṭhen piak hngai thok lo maw? Anmah bawn hngai dingah a nolnawk thok hmen maw?


Ka dawt mile hngai, khawcang hmanah nanmah ni mi va lehrul hlah uh, Pathian thinsiatnak ca tu ah khaan pial uh, icatile “ ‘Phulat cu kamah ih ta a ii, kei ni phulei cu sam leh lang’ tiah Bawipa ni a ti,” tiah ngan a ii.


Bawipa ni Moses cu, “Na thih ding caan a nai vel; Joshua ko la Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam ah suak uh, cuticun rian a pia taw ing,” tiah a ti. Cuticun Moses leh Joshua cu Pathian rum tuahtiaknak puanthlaam ah an suakih


an tolhtiak ding caan ca-ih phulei sam cu kamah ih ta a ii, cun kuanṭhannak cu; icatile an vansiat-malmat ni cu a nai, an vansiatnak cu rangngaiin a pha.


Icatile, “Phuleisam cu kamah ih ta a ii, Kamah ni sam leh lang,” tiah a ti tu leh, “Bawipa ni a mipawl thu a ṭhen hngai thok,” a ti sei tu cu kan tiah.


Culeh a thikhomi minungpawl caahcun voi khat thi in cuhnukah thuṭhennak lairel a ii,


Curuangah ngalbeu-pulhpawl tiahherh siava, mangṭaam leh lungzuurnak cu ni khat sungah an pha thok, culeh amah cu mei in tih a i thok; icatile amah thu a ṭhen tu Bawipa Pathian cu a dikcak,” tiah a ti ka za.


Bawipa ni nang leh kei kan lakkarah thu man ṭhen hram seh. Bawipa ni na parah phulei ma sam piak hram seh; ka kut ni zong cu a tan ralsan thok lo.


Curuangah Bawipa cu thuṭhentu i kau seh; cun nang leh kei kan lakkarah thu man sah piak seh. Bawipa ni kan thuhla hi hlekhlai in, ka thuhla ma sim piak sela, cun na parah ka dinghmaan ti lansak seh,” tiah a ti.


“Atu a’hin ka bawipa, Bawipa a nun mangin leh namah hrimhrim na nun mangin, thisan suahsak – mawhnak leh na kut rori ih phulei sam ding cu Bawipa ni a tan dawn rom ceng ruangah, na ralpawl leh ka bawipa na parih ṭhatlonak a hrawl tu mipawl cu Nabal mang i hram u seh.


Ni hra tluk hnukah Bawipa ni Nabal cu a thawi ih a thi.


Nabal a thi ti David ni a zak tikah, “Nabal ih ma hmuhsitnak thu ah thu a ṭhen tu leh a tungsau hi thilṭhalo a ma suptiaksak tu Bawipa cu thangṭhat i kau seh; Bawipa ni Nabal ih thilṭhalo-timi cu amah ih lu parah a kirsak,” tiah a ti. Cuhnukah David ni mi thlah in Abigail cu a biaksak ih a nupi i dingah a zeel.


Cutikah Saul ni a ralthuam-putu hemah, “Na ralreen phawi la acu cun tlangkau ma dot, cuticun hi phawzim ṭhawhlo mile hi phain, tlangkau ma dot in lehlaunak ah a ma hmang hlah taw uh,” tiah a ti. Ihmansela a ralthuam-putu ni a daw lo; icatile a thla a hma. Curuangah Saul cu amah ih ralreen a phawi ih a parah a bawhnon ih a thi.


Curuangah Saul leh a tiapale pathum leh a ralthuam putu leh a milai an zate ni khat ah an thi khat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ