1 Samuel 25:8 - Khualsim Bible

⁸ Na tlangvalle cu dil hngai la an tan sim kau thok. Curuangah ka tlangvalle hi na mithmuh ah mithmaiṭha co hram u seh; icatile puai ni ah kan pha ngelcel. Naktiahte’n na ngeihmi cu na tungsaule hemah iseh, na tiapa David hemah iseh, man pia hram law,’ tiah a ti, nan ti thok,” a ti hngai.

Zanniat Bible

⁸ Anite khai zawt tulai na rel tuh i. Cen Karmel khua ah puai nia ah kawi tuh ing ai David in a minungte phatak ngai in sik sah tuhin na ngen i. Ciamanin na rual pha David ca le na cengfate kinmah caah na pe ben zahzah in kin pe tu hram law, ti tuh i si,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁸ Anmah tla hi sut awla an lo simfiang ko ding. Cun Karmel khua ah puai ni ah kan ra ding ih David in a milai pawl ṭhate-ih na rak zohṭhat dingah a lo dil a si. Curuangah na rual ṭha David hrangah le na sal pawl kanmah hrangah na pek thei zatzat in pe hram aw, nan ti pei,” a ti.

1 Samuel 25:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 9:19

Curuangah khuatepawl, ruhkul om lo khuapipawl ih om Judah mipawl ni cu Adar thla ni hleilinak ni cu ngettiaknak leh puainak ni, pakhat leh pakhat hemih laksawngpawl kuattiak ni ah an hmang.

Esther 9:22

Judah mipawl an ralpawl kut in luatnak an ngah ni, ngaihsiatnak in ngettiaknak ah leh lungzuurnak in diindaih ni ah an cansak thla ah a mertaak thla ih hman ding; puainak leh ngettiaknak nipawl ah, pakhat leh pakhat caw awk ding ṭhentiak leh kuattiak nipawl leh mifarahpawl laksawng ṭhen ni ah an vuak awk a ii tiah a zulhsak hngai.

Thusimtu 11:2

“Na ngeihmi cu mi pasarih maw pariat maw rawi hngai, icatile harsat-pipaw itu khi vulei parih a can lei na tiah lo,” ti a ii.

Luka 11:41

Curuangah nan hai leh nan kuak sungih thilpawl cu mifarah bonnak ah pia uh; cun zoh hman uh, izongza nan ca’h an thiang thok.

1 Samuel 24:11

Zoh hman ka pa, ka kut sungah na angkitual zim a om hi; na angkitual zim ka kut sungih a om leh ka tan thah lo hin cu, ka kut sungah namah tan rawiphiarnak a om lo ti na fiangkau lei a ii. Nang ni cu ka nunnak la dingah sapeel in a ma peel rero nakauin kei ni cu na parah ka sual ta lo.

1 Samuel 25:9

David ih tlangvalle an phat tikah ahi hmawhhmawh hi David caah Nabal cu an sim; culeh an hngakkau.

1 Samuel 3:6

Bawipa ni, “Samuel” tiah a ko sei. Samuel cu thoin Eli hemah a tat ih, “Nang ni ma ko ci khawh hina’h ka om,” tiah a ti. Ihmansela Eli ni, “Ka tan ko tal lo, ka tiapa, zau sei,” tiah a ti.