1 Samuel 25:5 - Khualsim Bible

⁵ Curuangah David ni tlangval pahra thlah hngai hratin David ni tlangvalle hemahcun, “Karmel ah kai lei cu khawh Nabal hemah tat uh, cun ka min in tuakbia uh.

Zanniat Bible

⁵ Ciamanin a minungte sawmkhat heh Karmel khua feh tuhin le Nabal tawk tuhin hlat i.

Falam Common Language Bible

⁵ Curuangah a milai pahra tla cu Karmel khua feh dingah le Nabal tong dingah a thlah.

1 Samuel 25:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 43:23

Ani ni, “Thindaite’n om kau uh, nan thin phang hlah uh; nan Pathian leh nan Pa ih Pathian ni nan dippawl sungah hlawnthil an tan san a i kau thok; nan tangka cu ka cosang,” tiah a let hngai. Cuhnukah Simeon cu an hemah a hei suah.

1 Sansiarnak 12:18

Cutikah Sawmthum hotu Amasai parah thlarau a pha ih, ani ni, “Keimi hi na ta kan ii hena, maw David; cun kan tan com, maw Jesse tiapa! Daihnak, daihnak cu na hemah om kau seh, cun a tan bawn tu parah daihnak om kau seh! Icatile na Pathian cu a tan bawn tu a ii,” tiah a ti. Cutikah David ni a cola hngai ih a ralkappawl ih bawile ah a vua hngai.

1 Samuel 17:18

hi cawhnawikhal tleep hra hi khaw an 1,000 uktu pa ca’h kengta. Na ule, khawti’n an ik zoh ta hngai la an hemin tiahthiam awk minhlinnak pakhatkhat puta law,” tiah a ti.

1 Samuel 17:22

David ni a thilpawl cu thilripawl siahnak zokhentu ap ta hratin ralkap ṭanhmunlapawl hemahcun a zuang ih a ule a tuakbia hngai.

1 Samuel 25:4

Nabal ni a tuule hmul a vo hngai tiah David ni ramṭhing ah a za.

1 Samuel 25:6

Hitihin nan tuakbia thok. ‘Na hemah nangamnak om kau seh, cun na innsang hemah nangamnak om kau seh, cun na ngeihmi zate hemah nangamnak om kau seh.