1 Samuel 25:41 - Khualsim Bible

⁴¹ A hang tho ih a hmai khur sanla ah a kuum, cun, “Nan tungsau nu hmawh ka bawipa ih tungsaule ke tan ṭawl hngai ding sal ka ii kovawh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴¹ Ciami a za fangin Abigail tu a lu ut ai, “Kai tu a sal nu ing ai a salte ke somtu tuh ian ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Cumi a theih tikah Abigail cu a lu a kun ih, “Keimah cu a salnu ka si ko ih a sal pawl ih ke kholhtu ding lawng ka si,” a ti.

1 Samuel 25:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 18:4

Ti tlawmte latsak in nan ke ṭawltia u la, cun thingkung tangah cawlhnga uh.

Aanroling 15:33

Bawipa ṭihzah cu tinnak zirhtiak a ii; sunloihnak hlanah niamcuhnak a om.

Aanroling 18:12

Siatsuahnak hlan ahcun thinlung cu a uahsaktia, niamcuhnak zong cu hmaizahnak hlanah a tat.

Marka 1:7

“Kei vanin huham ngeisawn mi pakhat ka dung in a pha thok, kei cu kuum in a kedaap hri phoih tu ding hman ah ka tlak lo.

1 Timote 5:10

Amah cu: tianaupawl ṭhatein a han cawm hngai tu, khualṭhatnak lansak tu, mithiangpawl ih kepawl ṭawl hngai tu, miharsa bawn tu, culeh thilṭha tinak ah a lam cang in punpiatia tu, tiah a ṭhami a rianṭuanpawl ruangah minngei mi a i thok.

Ruth 2:10

Cutikah Ruth cu a hmai khur tongin a bok ih Boaz cu, “Kei hi ramdangmi pakhat ka ii hekhawh, ituruangah na mithmaiṭha tuak in, nang ni a ma tiahthiam a he?” tiah a ti.

Ruth 2:13

Cutikah Ruth ni, “Na mithmaiṭha co pehzulh hram ning law, ka bawipa. Icatile, kei hi na tungsaule lakih pakhat ka i ve lo nain, ṭhavuai-ih a ma biaknak thawngin a ma hneem rom,” tiah a ti.

1 Samuel 25:23

Abigail ni David a hmuh tikah laak par cun a ṭum caal ih, David hmaiah, khur san ah a kuum.

1 Samuel 25:40

David ih tungsaule Karmel ih Abigail hem an phat tikah a hemahcun, “David ni nang hi a nupi ah tan la dingin kanmah hi a man thlah,” tiah an sim.