1 Samuel 25:39 - Khualsim Bible

³⁹ Nabal a thi ti David ni a zak tikah, “Nabal ih ma hmuhsitnak thu ah thu a ṭhen tu leh a tungsau hi thilṭhalo a ma suptiaksak tu Bawipa cu thangṭhat i kau seh; Bawipa ni Nabal ih thilṭhalo-timi cu amah ih lu parah a kirsak,” tiah a ti. Cuhnukah David ni mi thlah in Abigail cu a biaksak ih a nupi i dingah a zeel.

Zanniat Bible

³⁹ Nabal thihnak thu David in a za fangin, “Pathian tu thangphat in um tuseh. Nabal in zoh i suam manin Bawipa in phuzul ai kai a sal pa heh thil sual bawnhnak in i luatruai i. Nabal tu mi phalo imanin Bawipa in cawh zo ihang,” tiin ti i. Cen Abigail dong tuhin mi hlat i.

Falam Common Language Bible

³⁹ Nabal a thih cu David in a theih tikah, “Pathian cu thangṭhat si ko seh. Nabal in i hmuhsuam ruangah a parah Bawipa in phu a lak ih kei a salpa hi thil ṭha lo tuahnak ihsin i luatter. Nabal cu miṭha lo a si ruangah Bawipa in a cawh zo a si,” tiah a ti. Cule Abigail va bia dingah David in mi a thlah.

1 Samuel 25:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:16

David ni Amalek-mipa hemah, “Na thisan cu namah parah tla seh; icatile, ‘Bawipa ih thathau hnulh-mi ka that rom,’ na ti a’khin namah kaa rori ni tan ralsanin thu a diinpi,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:44

Siangphahrang ni Shimei cu, “Ka pa David parih na titaakmi thilṭhalo hmawhhmawh cu na thinlung in na tiah kau; curuangah Bawipa ni na ṭhatlonak cu namah ih lu parah phatsak ṭhan leh lei.

Esther 7:10

Curuangah Haman cu Mordekai ca-ih a tuahtimmi mithlainak ṭhuam parahcun an thlai. Cutikah siangphahrang ih thinsiatnak cu a dai.

Esther 9:25

ihmansela Esther cu siangphahrang hmai ih a suah tikahcun Judah mipawl ralsanin hrokhrawl ih thu a phiarmi cu amah lu parah tlain, amah leh a tiapale cu mithlainak ṭhuampawl parih thlai i dingah siangphahrang ni laingan in thu a pia.

SAAM LABU 7:16

An huatsuahnak cu anmah ih lu par leello ah an kirṭhan, an kutthlakraunak cu an lu par leello ah an tla.

SAAM LABU 9:5

Miphunpawl cu na hriinghro hngai rom, mihrokhrawlle cu na siatsuah hngai rom; an minpawl cu a kumkhua in kumkhua na phiat hngai rom.

Aanroling 18:22

Nupi a tuak tu cu thilṭha a tuak, cun Bawipa hemin mithmaiṭha a co.

Aanroling 19:14

Inn leh ngeihsiah cu nulepa hemin rosarmi an ii, thuruatthiam nupi zong cu Bawipa hemin a ii.

Aanroling 22:23

icatile Bawipa cu anmah thuhla ah a sim piak hngai ih anmah siatsuah tu mipawl cu a siatsuah hngai thok.

Aanroling 31:10

Nupi ṭhatawl cu ahu ni tuak kho lei maw? Ahu he maw nupi ṭhatawp tuak kho? Amah nu cu lungvarpawl vanin mankhungsawn punpahmi a ii.

Aanroling 31:30

Iang cu mideuh a hmang, cun mawinak cu hoitlawi a ii, Bawipa a ṭihzah tu numi zong cu thangṭhat ding a ii.

SOLOMON LA 8:8

Far te a paak kan ngei, ṭaangbon a ngei ṭung rih lo; co ron awk in kan daang an kai zawn caang ah, far te ca’h zei ko sawh khi kan ti lei?

Mikah 7:9

Amah parih ka sual rom ruangah, ka sanla ah ṭang in ka ca-ih thu a ṭhen hlansung cu, Bawipa ih thinkannak ka in kau thok. Khuatleu ah a ma hei suah thok, a dinghmaan zia a lansaknak ka hmu thok.

2 Korin 13:7

Ihmansela, hniksaknak tuar khoin kan lan dawt ruangah iloin, a sung mang kan ti hman ah nangmi tal cu thilsual nan ti lo nakding Pathian hemah thla kan cam.

1 Thesalon 5:23

Daihnak Pathian amah hrimhrim ni nan punpuhluk tan thianhlimsak hngai seh; cun nan thlarau leh nan nunkhua leh nan ruangpun cu kan Bawi Jesuh Khrih a phat tikah soibei i dingin himdamsak seh.

2 Timote 4:18

Bawipa ni thilṭhalo ih ma dohnak hmawhhmawh in a ma rungsuak thok ih, a vancung uknak caah himin a ma sia thok. Amah hemah sunparnak cu kumkhua in kumkhua om hram seh. Amen.

Thuṭhentule 5:2

“Hruaitule ni Israel mi an hruai tik, mipi ni lungthotein an piaktiak tikah Bawipa cu thangṭhat uh!

1 Samuel 24:15

Curuangah Bawipa cu thuṭhentu i kau seh; cun nang leh kei kan lakkarah thu man sah piak seh. Bawipa ni kan thuhla hi hlekhlai in, ka thuhla ma sim piak sela, cun na parah ka dinghmaan ti lansak seh,” tiah a ti.

1 Samuel 25:26

“Atu a’hin ka bawipa, Bawipa a nun mangin leh namah hrimhrim na nun mangin, thisan suahsak – mawhnak leh na kut rori ih phulei sam ding cu Bawipa ni a tan dawn rom ceng ruangah, na ralpawl leh ka bawipa na parih ṭhatlonak a hrawl tu mipawl cu Nabal mang i hram u seh.

1 Samuel 25:32

David ni Abigail cu, “Nihinni ah ma tuak dingin a tan thlah tu Bawipa, Israel ih Pathian cu thangṭhat i kau seh!

1 Samuel 25:34

Icatile Bawipa, Israel ih Pathian a nun taktak mangin, ma tuah caalta hlah ci la cu Nabal ca’h zingla maw a’cun pami pakhat hman taang thok hlah hngen tur uh,” tiah a ti.

1 Samuel 25:40

David ih tungsaule Karmel ih Abigail hem an phat tikah a hemahcun, “David ni nang hi a nupi ah tan la dingin kanmah hi a man thlah,” tiah an sim.

1 Samuel 26:10

David ni, “Bawipa a nun mangin, Bawipa ni thawi veelvi leh lei; iklole a thih ni pha leh kau vaih lei in; iklole raldohnak ah tatin hmalak vaih lei in.