1 Samuel 25:37 - Khualsim Bible

³⁷ A zingla, Nabal cu a zuritnak in a tiim tikah, a nupi ni hi thuhlapawl hi a sim, culeh a thinphu a dai ih lung mang a cang.

Zanniat Bible

³⁷ Cen a fim ngah hnuaah thula heh a khim ngai in ruah i. Ciami a za sawng fangin Nabal khiah a thinlau vut ai a lunghlin com in ze suang lio i.

Falam Common Language Bible

³⁷ Cule a fimharh hnuah thuhla cu kimten a ruah. Cumi a theih vete in Nabal cu a thin a thir dukdi ih a lungphu a cawl ih a zengta.

1 Samuel 25:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 25:34

Icatile Bawipa, Israel ih Pathian a nun taktak mangin, ma tuah caalta hlah ci la cu Nabal ca’h zingla maw a’cun pami pakhat hman taang thok hlah hngen tur uh,” tiah a ti.

1 Samuel 25:22

Zingla maw ih a ta a imi zate ah a pami pakhat ka mattaak ahcun Pathian ni David parah acuticun vua sela, acu van ma ti hlehhlo kau seh,” tiah a ti.

Daannolhnak 28:28

Bawipa ni atnak, mitcawt leh thinlung hmot iknak in a tan intemsak hngai thok;

1 Samuel 25:36

Abigail cu Nabal hem a pha; Nabal cu a inn ah puai, siangphahrang ih puai mang a vuak lio a ii. Nabal cu a thinlung sungah a nuamtia vuai, icatile a ri vuai; curuangah mawla khuavang tiang Abigail ni ii hman a sim lo.

1 Samuel 25:38

Ni hra tluk hnukah Bawipa ni Nabal cu a thawi ih a thi.