1 Samuel 25:34 - Khualsim Bible

³⁴ Icatile Bawipa, Israel ih Pathian a nun taktak mangin, ma tuah caalta hlah ci la cu Nabal ca’h zingla maw a’cun pami pakhat hman taang thok hlah hngen tur uh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³⁴ Nangmah tuahmawh loin i kilkhawltu heh Bawipa i. Rang ngai in i tawk lo silai thangha ah Nabal le a innsangte tu ning ci ning mit tuh sek in a nungmi Bawipa, Israel ai Pathian hming in thukham ing,” tiin Abigail heh ti i.

Falam Common Language Bible

³⁴ Nangmah tuahmawh loih i kilvengtu cu Bawipa a si. Zamrang in i ra tong hlah cila thaizing ahcun Nabal le a sungte pawl cu nan ci lo hmit thluh dingin a nungmi Bawipa, Israel ih Pathian hmin in thu ka rak kam-aw a si,” tiah Abigail cu a ti.

1 Samuel 25:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 20:6

Cutikah Pathian ni a mang ah, “A ii, hi thil hi na thinlung tluanghmaan in na ti ti ka tiahkau; cuhleiah ka parah sual lo dingin a tan kilkhawi ta tu cu kamah ka ita, hekhawh. Curuangah amah ka tan tongsak lo.

Joshua 10:6

Culeh Gibeon mipawl ni Gilgal ah riahbuuk ih a ommi Joshua an cah ih, “Na tungsaule hi mata hngai hlah; hang vakvak la man rungin man bawn; icatile tlang ram ih ommi Amor mipawl ih siangphahrangle ni tumtia in an man do,” tiah an ti.

Joshua 10:9

Curuangah Joshua cu Gilgal in zanvar a hang tat ih ringpangloin a nam hngai.

1 Samuel 11:11

A zingla ah Saul ni mipi cu buur thum ah a ṭhen hngai. A zingla maw khuaṭhet hlanah riahbuuk ah an lut ih sun nisa tiang Ammon mipawl cu an can hngai; cun nungtaangle cu an vaica ih pahnih hman hmunkhatah an omkhat lo.

1 Samuel 25:18

Cutikah Abigail ni sang hlom 200, sabit thawl hnih, sir dingih tuahtimcia tuu lu nga sa, vaihreu reel nga, sabit sawr 100, theivuang sang hlom 200 a lat caal. Laak parah a taang ih

1 Samuel 25:22

Zingla maw ih a ta a imi zate ah a pami pakhat ka mattaak ahcun Pathian ni David parah acuticun vua sela, acu van ma ti hlehhlo kau seh,” tiah a ti.

1 Samuel 25:26

“Atu a’hin ka bawipa, Bawipa a nun mangin leh namah hrimhrim na nun mangin, thisan suahsak – mawhnak leh na kut rori ih phulei sam ding cu Bawipa ni a tan dawn rom ceng ruangah, na ralpawl leh ka bawipa na parih ṭhatlonak a hrawl tu mipawl cu Nabal mang i hram u seh.

1 Samuel 25:39

Nabal a thi ti David ni a zak tikah, “Nabal ih ma hmuhsitnak thu ah thu a ṭhen tu leh a tungsau hi thilṭhalo a ma suptiaksak tu Bawipa cu thangṭhat i kau seh; Bawipa ni Nabal ih thilṭhalo-timi cu amah ih lu parah a kirsak,” tiah a ti. Cuhnukah David ni mi thlah in Abigail cu a biaksak ih a nupi i dingah a zeel.