1 Samuel 25:28 - Khualsim Bible28 Naktiahte’n na salnu ih daanbuarnak hi ngaidam hram; icatile ka bawipa ni Bawipa ca-ih ral a doh hngai ruangah Bawipa ni ka bawipa ih innsang cu a diinṭhosak thok; culeh na nun sung hmawh na sungah ṭhatlonak hmuh a i thok lo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible28 I bawnsualhnak um pang lekhaw i ngaithiam tu. Na nun song hmuahhmuah ah thil sual bawn tuh lo isi ai, Bawipa ai ralte khai na tawng betbo manin, Pathian amah in kumpibawi ah na bawn tuhai na tesinfate khai kumpibawi cang tlang tuh i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Falam Common Language Bible28 Ka tisualmi a um pang khalle i ngaithiam hram aw. Na nun sung hmuahhmuah ah thilṭha lo cu na tuah lo ding ih, Bawipa ih ral pawl tla na do vivo ruangah, Pathian amah in siangpahrang ah a lo tuah ding ih na tesinfa pawl khal siangpahrang ah a tuah hai ding a si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Filistin ralbawile ni, “Ahi Hebru mile hi hina’h ii an ti hrot a he?” tiah an ti. Akhish ni Filistin ralbawile hemah, “Hihi cu David, Israel siangphahrang Saul ih kut tang bawi, ka hemah a nini leh a kumkum in a om rommi a i lo hmen maw? Ka hemih a zuan in thawh in nihinni tiang a palhnak ii hman ka hmu lo,” tiah a ti hngai.