Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 25:28 - Khualsim Bible

28 Naktiahte’n na salnu ih daanbuarnak hi ngaidam hram; icatile ka bawipa ni Bawipa ca-ih ral a doh hngai ruangah Bawipa ni ka bawipa ih innsang cu a diinṭhosak thok; culeh na nun sung hmawh na sungah ṭhatlonak hmuh a i thok lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

28 I bawnsualhnak um pang lekhaw i ngaithiam tu. Na nun song hmuahhmuah ah thil sual bawn tuh lo isi ai, Bawipa ai ralte khai na tawng betbo manin, Pathian amah in kumpibawi ah na bawn tuhai na tesinfate khai kumpibawi cang tlang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

28 Ka tisualmi a um pang khalle i ngaithiam hram aw. Na nun sung hmuahhmuah ah thilṭha lo cu na tuah lo ding ih, Bawipa ih ral pawl tla na do vivo ruangah, Pathian amah in siangpahrang ah a lo tuah ding ih na tesinfa pawl khal siangpahrang ah a tuah hai ding a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 25:28
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Caan ii hletmaw sung Saul kan cungih siangphahrang a ik lioah namah cu Israel mi a suahpi hngai tu leh a luhpi hngai tu ita hmawh ci ee. Bawipa ni na hemah: Ka mi Israel mipawl tuu mangih khaaltu thok cu namah na ii, Israel cungah uktu na i thok, a tan ti,” tiah an ti.


ka mi Israel cungih thuṭhentule ka thiah hngai caan khin thawh in a hlan mangkhin thilṭhalo titule ni an intemsak ti thok lo; culeh na ralle hmawhhmawh hemin remdaihnak ka tan pia thok. Cuhleiah Bawipa ni na innsang cu siangphahrang innsang ah vua thok in thu a than.


Na innsang leh na uknak cu ka hmaikaah kumkhua hmunkau vuak a i thok; culeh na toṭhiang cu diinṭho tluangtluan a i thok a ti,” tiah a ti.


Icatile maw ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian, hi phuanlannak hi na tungsau hemah, ‘Siangphahrang innsang ah ka tan vua thok’ ti hratin na vua ta rom; curuangah na tungsau ni thla cam dingin ralṭhatnak ka ngei rom.


Amah hlan ih a pa ni a vuak taakmi sualnak hmawhhmawh a vua; a thinlung cu a pa David ih thinlung mangin Bawipa a Pathian parah a zate a piatia lo.


icatile David ni Bawipa hmuhhngan ah a hmaanmi a vua, Hit mi Uriah ih thuhla simlo ahcun a nun sungah thu a piakmi pakhatkhat hemin a pial lo.


na siangphahrang toṭhiang cu, na pa David hemah, ‘Israel siangphahrang toṭhiang parih a tan zon sawngtu an ṭhing thok lo’ ti hratin thu ka tiam mangin Israel cungah kumkhua ka ṭhosak thok.


cun ka mi Israel ca’h thuṭhentule ka thiah hngai caan in thawh in, thilṭhalo titule ni hmalio ih an ti taak mangkhin thangeiloin a vua ti hlah taw uh; culeh nan ralle hmawhhmawh ka tan neh piak hngai thok. Cuhleiah Bawipa ni inn pakhat a tan sak thok ti ka tan than.


Icatile nang, ka Pathian ni na tungsau hemah inn na sak piak thok ti na phuang rom; curuangah na tungsau ni na hmaikaah thla ka cam ngam nak a ii.


Jahaziel ni, “Judah ram sung leh Jerusalem a hluumtupawl, cun siangphahrang Jehoshafat, ngai hnik uh: Bawipa ni hitihin a tan ti hngai: ‘Ahi mibuur hnempi hi ṭih hlah uh, cun nan thin khaw nau hlah uh; icatile raldohtiak cu nan ta a i lo, Pathian ih ta a ii.


Maw Bawipa ka Pathian, ka kut sungah thilhmaanlo omin maw,


A hrinlam cu kumkhua in ka hmunsak thok, cun a toṭhiang cu vanpawl an nguh hlet in ka ṭhosak thok.


Jakob sungah vansiatnak a hmu lo; Israel sungah harnak khaw a hmu lo. Bawipa an Pathian ni a ompi hngai, an lakah siangphahrang a ik aupi a ii.


Acumangin, nan tleunak cu mipawl hmaiah tlaang seh, cuticun a ṭhami nan rianṭuanpawl hmuin vancung ih nan Pa a sunloih taw uh.


Keimi cu a ngaingai ah hmaantein sualthuṭhen kan ii, icatile kan thiltimi caah kan ngah ding tlak kan ngahkau, a i nain hi pa hi cu thilsual ituhman a vua lo,” tiah a ti.


Ralkapzabawi ni thilcangmi a hmuh tikah, Pathian a thangṭhat ih, “Hi pa hi cu sualnak ngeilo a i hrimhrim,” tiah a ti.


Culeh Samuel ni amah cu, “Nihinni rori ahhin Bawipa ni Israel ih uknak cu na hemin a thleek rom, culeh nang van a ṭhasawn mi, na innkiang hemah a pia rom.


cun hi mizapi-khawmtia an zate hi ni Bawipa cu ralreen leh tei in mi a rung lo, ti a tiah taw uh; icatile raldohnak cu Bawipa i’ ta a ii ih ani ni nang cu kan kut ah a ma pia thok,” tiah a ti.


Cutikah Saul ni David cu, “Hina’hhin ka tianu upa Merab a om; nupi ah ka tan pia thok; ka ca’h ralṭha zongbelte la, Bawipa i’ raldohpawl cu do hngai,” tiah a ti. Icatile Saul ni, “Kei ni amah ka that thok lo; Filistin mipawl ni that u seh,” tiah a ruat.


Ka thinlung sung leh ka ruahnak sungih a ommi mangin a ṭuan tu thok rintlak tlangbawi pakhat suahsak leh lang. A himmi innsang ka diin piak thok, cun ka thathau hnulh mi ih hmaikaah a lutin a suak ringring thok.


Cutikah Ahimelek ni siangphahrang cu, “Na kut tang bawile lakah David mang rintlak ahu om hmen? Ani cu na tupa: hmawh ii ee, cun na tirhmi cu khuirangin a ṭuan, cun na innsang ah upatmi a ii.


Zoh hman ka pa, ka kut sungah na angkitual zim a om hi; na angkitual zim ka kut sungih a om leh ka tan thah lo hin cu, ka kut sungah namah tan rawiphiarnak a om lo ti na fiangkau lei a ii. Nang ni cu ka nunnak la dingah sapeel in a ma peel rero nakauin kei ni cu na parah ka sual ta lo.


David hemah, “Nang hi kei van dingsawn ci ee; icatile siatnak in ka tan rulh lioah nang ni cu ṭhatnak in a ma rul.


Curuangah ka omlo hnukah ka hrinsarpawl na siatsuah hngai thok lo ti leh ka min hi ka pa ih innsang in phiat lo dingah Bawipa i’ min in siat sir,” tiah a ti.


David ih milaipawl ni, “Hihi Bawipa ni na hemih, ‘Na ral cu na kut ah ka tan pia thok, cun a parah ṭha rawn na ti mangin na ti thok,’ a tan timi ni cu a ii,” tiah an ti. Cutikah David ni tat hratin Saul ih angkitual zim a hleh piak.


David ke hramah bok in, “Ka bawipa, ka par ceu ahhin mawhnak cu om kau seh, na tungsau ni na naa zak in ang lang khawh na tungsau ih aan cu za hram.


Filistin ralbawile ni, “Ahi Hebru mile hi hina’h ii an ti hrot a he?” tiah an ti. Akhish ni Filistin ralbawile hemah, “Hihi cu David, Israel siangphahrang Saul ih kut tang bawi, ka hemah a nini leh a kumkum in a om rommi a i lo hmen maw? Ka hemih a zuan in thawh in nihinni tiang a palhnak ii hman ka hmu lo,” tiah a ti hngai.


David Ziklag khua a phat tikah a hransaw a hrekkhat cu a rualcomle, Judah upale kuat hngai in, “Hinangahhin Bawipa ih ralle hemin hransaw nan caah laksawng a om,” tiah a ti hngai;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ