Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 25:21 - Khualsim Bible

21 David ni, “Hi pa ih ngeihmi hmawhhmawh hi hramlak ah hoitlawi in maw ka hualhum taak ih, amah ta a imi ii hman tlaubaang loih an ik; ihmansela ani ni cu ṭhatnak ca’h siatnak a ma rul.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

21 Cialak ah David in a thinlung niu in, “Zaimanin he hampalak ahhen Nabal naihnakte kil sah ngelcel ipa ing? A thil pakhat khai pai awng lo i, ikhalselai hetluk ai i bawmhnak vumah a lehruldan heh a mawi lo ze i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

21 A culaifang ah David cun a thinlungte in, “Ziangah so hi hramlak ahhin Nabal ih neihmi pawl cu ka rak kil sak ngelcel? A thil pakhat hman a hlo dah lo, asinain hitluk ih ka bomnak parih i lehrulh daan cu a mawi lozet a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 25:21
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khuapi in lam hla an phat man hlanah Josef ni a inn zokhentu cu, “Tat la cule cu an dung in zul hngai; culeh na man hngai tikah, ‘Ituruangah ṭhatnak cu siatnak in nan lehrul? Ituruangah ka ngun hai a ma ru hngai?


Ruahnak ngeilo, upattlaklo, ivongvalo rual, ram sungin ṭhawl rommi an ii.


Ṭhatnak caah siatnak in a ma lehrul hngai; ka thin a deng riureu.


Hehhar suptia la, thinsiat mata. Na lung rethei hlah – ṭhatlonak ah mi pita tu ceu a ii.


Thilṭha canah thilṭhalo a ma piaṭhan tu mile cu, thilṭha ka zulh ruangah ka doralle an ii.


Thilṭha khi thilṭhalo in a rul tu cu thilṭhalo ni a inn in a pokta dah thok lo.


Ṭhatlonak hi ṭhatnak kuannak ca’h maw a ik? Ka nunnak la dingah khur an saai rom. An ca’h ṭhatnak sim dingin, an hemin na thinsiatnak mer mianmi dingah dil dingin na hmaika ih ka diin taak khi mang hram.


Ṭhatlonak ni tan neh hngai hlah seh, ṭhatlonak cu ṭhatnak tuin neh uh.


Nan thin cu siakau u la, a sual zong cu sual hlah uh; nan thinsiatnak hi ni liampisak hlah uh,


Nan hemin aan kha, thinsiat leh hehhar, rialtiak leh rawntiak cu mituarsak dawtnak hmawhhmawh rum dengin zam uh,


Nangmi ahuhman ni ṭhatlonak cu ṭhatlonak in lehrul loin, pakhat leh pakhat, cun mizate hemih thilṭha vuak zong zuam ringring uh.


Icatile tuarnak hi Pathian thudawt a ik ahcun, thilṭhalo vuak ruangih tuar vanin thilṭha vuak ruangih tuar cu a ṭhasawn.


Siatnak cu siatnak in, iklole hmuhsihnak cu hmuhsihnak in rul hlah uh; acu let-la thluasuahnak in rul sawn uh. Thluasuah ro nan congah nakding caahhin kovawh kawh nan ik cu.


David ni a milaile cu, “Micang nan ralreen paitia vek uh!” a ti hngai. Culeh an pakhat vek ni an ralreen an paitia; culeh mi 400 tluk ni David dung an zul ih mi 200 cu an ralthuam rum an taangta.


Hi mile hi kan parah an ṭha vuai, anmah hemih kan om sung poh cu harnak kan tuar lo, cun lo sungah ii hman kan thlau lo;


Laak ciitia in tlaang pheenih a ṭum lio a’khin David leh a milaile cu a hem laah an pha; culeh Abigail ni a tuak hngai.


Tuu hmul-votule na ngei hngai ti ka za; atu hi na tukhalle cu kan hemah an om ih an parah harnak ii hman kan vua lo, cun Karmel ih an om sung hmawh ah ii hman an thlau lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ