1 Samuel 25:19 - Khualsim Bible

¹⁹ tlangvalpa hemahcun, “Ka hmalaah tat li, na dung in ka pha thok,” tiah a ti. A pumah Nabal zong cu a sim lo.

Zanniat Bible

¹⁹ Cen a hnenumte hnenah, “Hmaiah feh tlang tu ilai ning hlun tuh ing,” tiin ti i. Ikhalselai a pasal hnenah tu zaikhai rel lo i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Cule a hnen-um pawl hnenah, “Hmaiah rak feh uhla ka lo thlun ding,” tiah a ti. Asinain a pasal hnenah cun zianghman a sim lo.

1 Samuel 25:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 32:16

Buur khat tete in a ṭhen hngai ih a tungsaule pakhat vek kut ah a pia hngai, cun an hemah, “Ka hmalaah tat li u la, buur khat leh buur khat hlattia duau in tahsak uh,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 32:19

Acumangcun a sontu leh a pathumnak leh sumhnamrun a hruai sakmi an zate hemah, “Esau nan tuah tikah sakhatin nan sim thok henakhawh,

Seemthawhnak 32:20

culeh, ‘Cuhleiah na tungsau Jakob cu kan dunglaah a ii’ tiah nan ti thok,’ tiah a ti hngai. Icatile, “Ka hmala ih a tat limi laksawng hin a lung ka tluansak kho men ih a mithmai ka hmuhngah kho men; cun a ma cosang kho men,” tiah a ruat.

Seemthawhnak 32:21

Curuangah laksawng piak ding sumhnampawl cu a hmalaah an tat li; culeh amah cu acu zan cu riahbuuk ah a caam.

Aanroling 31:27

A innsang ih nundanpawl ṭhatein a zoh hngai, cun phenhlo hratin a aw tlawi dah lo.

1 Samuel 14:1

Ni khat cu Saul ih tiapa Jonathan ni a ralthuam putu tlangvalpa hemah, “Suak la khatla ral ih Filistin ralveengtu ralkapbuur omnak ah tat le he,” tiah a ti. A pa zong cu a sim ta lo.

1 Samuel 25:20

Laak ciitia in tlaang pheenih a ṭum lio a’khin David leh a milaile cu a hem laah an pha; culeh Abigail ni a tuak hngai.

1 Samuel 25:36

Abigail cu Nabal hem a pha; Nabal cu a inn ah puai, siangphahrang ih puai mang a vuak lio a ii. Nabal cu a thinlung sungah a nuamtia vuai, icatile a ri vuai; curuangah mawla khuavang tiang Abigail ni ii hman a sim lo.