1 Samuel 25:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Curuangah ahihi tiah la itu na ti thok ruat tia; icatile kan bawipa leh a innsang zate ca’h thilṭhalo ruahcat a i rom; ani cu mi nunsia tuk a ik ruangah ahuhman ni an bia kho lo,” tiah a sim.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciatih imanin he thu heh akontih in bawn tuh tiheh phatak ngai in ruat tu. Kin bawipa le a innsang hrang a poi thai ngai thu i. Amah kin bawipa tu mi thinlung pha lo ze i ai thu ngai nuam lawnsi lo i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cuti a si ruangah hih thu hi ziangti tuah ding a si ti ruat ṭha aw. Kan bawipa le a innsang hrangah a poimawhzet theimi thu a si. Amah kan bawipa cu mi thinlung ṭha lozet a si ih zo ih thu hman a ngai duh fawn lo,” tiah a ti.

1 Samuel 25:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:13

Curuangah Gad cu David hemah a pha ih a sim; “Na ram sungah kum thum sung mangṭaam na parah a tlung thok maw? Iklole na ralle ni na dung in an tan dawi lioah thla thum sung an hmaikaah na leeu thok maw? Iklole na ram sungahhin ni thum sung tiahhrinsia a tlung thok? Atu ruat hnik, cun a ma thlah tu hemih ka kirpi dingmi thulehnak itu a ik ruatcattia,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 21:10

misuaksual pahnih amah rum hmaiton in tosak u la amah cu, ‘Pathian leh siangphahrang na camkha hngai kovawh’ tiah ti in sual puh u seh. Cuhnukah suah u la thikau lung in phon uh,” tiah a ngan.

1 Siangphahrang 21:13

Misuaksual pahnih phain amah hmaiton ah an to; culeh misuaksual pahnih ni Naboth cu mipi hngan ah sual puh in, “Naboth ni Pathian leh siangphahrang a camkha,” tiah an ti. Curuangah khua pawnla ah an hruai ih lung in thikau an phon.

2 Sansiarnak 13:7

culeh santlailo mihuatsuakle hrekkhat a velkim ah khawm hngai in Rehoboam a nawh lio leh thinlung ṭho a ngeih rih hlanah an do ih a in hngai zo lo.

2 Sansiarnak 25:16

Ihmansela a aan lioah siangphahrang ni amah cu, “Nang hi siangphahrang thuronmi ah kan tan vua rom hmen maw? Awl. Ica’h maw thah cu na ik lei?” tiah a ti. Curuangah profet cu a awl, ihmansela, “Hi thil na ti ruang leh ka ruahnakpiakmi na ngaih lo ruangah Pathian ni tan siatsuah dingin a ruatcat rom ti ka tiah,” tiah a ti.

Esther 7:7

Siangphahrang cu caw awknak puai cun thinsia in a tho viavo ih siangphahrang inn ih duum ah a tat, Haman zong cu siangphahrang bawinu Esther hemah a nunnak ca-ih naktiah dil dingin a taangta, Icatile siangphahrang ni cu amah siatsuah dingah a ruatcattia rom ti a hmu.

Aanroling 12:8

Mi pakhat cu a thutiahkhawh mangin lom a ii, ruahnak rawkcat zong cu nautat a ii.

Daannolhnak 13:13

nanmah lakin mireplopawl suakin khua sung hluumtupawl cu, ‘Tat hratin khuazing padangdang bia le hu,’ tiah ti in an tan hruaisual a’cun

Thuṭhentule 19:22

An nomtiak lioah khuamipawl, pami suaksual rual ni inn cu an ulkim ih sangka an cuum ciamco. Inn ngeitu, pahraampa cu, “Na inn sungih a lut tu mipa cu hei suah, amah a pawl taw hu,” tiah an ti.

1 Samuel 10:27

Ihmansela santlailo mi hrekkhat ni cu, “Hi pa ni khawti’n man rung kho lei?” an ti. An nautat ih laksawng an piak duh lo. Ihmansela Saul cu daitein a om kau.

1 Samuel 2:12

Eli ih tiapale cu misualkai an ii, Bawipa ituhman ah an rello,

1 Samuel 20:7

Ani ni, ‘A ṭha!’ a ti a’cun na tungsau ka ca’h a ṭha thok; a thin a siat zong a’cun, thilṭhalo a ruatcat ti tiah law.

1 Samuel 20:9

Jonathan ni, “Na parah i naisai hlah seh! Na parah thilṭhalo tlung dingin ka pa ni a ruatcat ti tiah taw’ngah tan sim lo’n maw ka om lei?” tiah a ti.

1 Samuel 25:16

an hemih kan om leh tuu kan khalh sung hmawh cu kan ca’h sun le zan kuldawl an ii.

1 Samuel 25:18

Cutikah Abigail ni sang hlom 200, sabit thawl hnih, sir dingih tuahtimcia tuu lu nga sa, vaihreu reel nga, sabit sawr 100, theivuang sang hlom 200 a lat caal. Laak parah a taang ih

1 Samuel 25:25

Ka bawipa, ahi nunsia Nabal ih thu hi thungaithlakin ruah duh hlah; icatile a min manghin amah cu a i kau; Nabal cu a min i kau khawh, minga a i pan; ihmansela kei na tungsau ni cu ka bawipa, na thlah hngaimi tlangvalle ka hmu hngai lo cu ni.