1 Samuel 25:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Ihmansela tlangvalpa pakhat ni Nabal ih nupi Abigail cu, “David ni ramṭhing in kan bawipa tuakbia dingah thuphurtule a thlah hngai; culeh kan bawipa ni hmuhsitnak in a hrola hngai.

Zanniat Bible

¹⁴ Nabal ai hnenum pa in Nabal ai nupui Abigail hnenah, “Za aw hang sim? David in hampalak a umhnak in kin bawipa hnenah mi hlat ai thil tlawmniu sum tuhin ngen i. Ikhalselai kin bawipa in hau dekdo i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Nabal ih hnen-um pakhat pa in Nabal ih nupi Abigail hnenah, “Na thei zo maw? David in hramlak a umnak ihsin kan bawipa hnenah mi a rak thlah ih thil malte ṭhen dingah zaangfah an ra dil. Asinain kan bawipa in a rak kawk ciammam.

1 Samuel 25:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 15:29

A lonpah tu mipawl ni an nihsan, an lu suksan in, “Aha! Nang biakinn ṭhetin ni thum sungih sa tu thok hi teh,

1 Samuel 13:10

Meitih raihriik a uh caang Samuel cu a pha; culeh Saul ni amah tuak dingin a tat ih upatnak a pia.

1 Samuel 15:13

Samuel cu Saul hem a phat tikah Saul ni a hemah, “Bawipa ni tan thluasuah hram seh; Bawipa i’ thukhaam ka ṭuansuak rom,” tiah a tila.

1 Samuel 25:3

Mipa ih min cu Nabal a ii ih a nupi ih min cu Abigail a ii. Minu cu miting leh mimawi a ii, mipa zong cu komhar leh hawizawnglo a ii; Kaleb-hrin a ii.