Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Samuel 25:13 - Khualsim Bible

13 David ni a milaile cu, “Micang nan ralreen paitia vek uh!” a ti hngai. Culeh an pakhat vek ni an ralreen an paitia; culeh mi 400 tluk ni David dung an zul ih mi 200 cu an ralthuam rum an taangta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

13 Ciafangin David in, “Ning veksen in ning ralvang pai tu sio ih,” ti ai pai tlang sio i. Amah David inkhai a ralvang pai ai a minungte za li thawn feh tlang i. A minungte zahnih in amahte thilri kil i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

13 Cutikah David in, “Nan zatein nan ralnam pai ṭheh uh,” a ti ih an pai ṭheh. Amah David khal in a ralnam a pai ih a milai zali thawn an feh. A milai zahnih in an thilri an run kil.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Samuel 25:13
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A kut tang bawile an zate ni an lonpah; culeh Khereth mipawl an zate, cun Peleth mipawl an zate, cun Gath amah a zul ta tu Git-mi 600 an zate cu siangphahrang hmai cun an lonpah.


Hehhar ding a tuung tupoh tiahthiamnak hnempi an ngei, mithinrang ni zong cu atnak a cawisang.


Hehhar ding a tuung tu cu midik vanin a ṭhasawn, cun a thinlung a ukneh tu cu khuapi a latngah tu vanin a ṭhasawn.


Thuruatthiam mipawl cu an hehhar a tuung, thintiak dingih tinak hmuhsaktialo ih om cu hmaizah awk an iknak a ii.


Thutiahnak tellomi hiarnak cu a ṭhalo, hnawtiatukih lam vak tu cu lam a ṭhelh.


“Ṭhatlonak ka lehrul thok,” tiah ti hlah, Bawipa hngak la, a tan bawn thok.


Na mit ih hmuhmi cu tlangtungnak hmun ah hnawtia tuk in suahpi hlah; icatile, na innkiang ni ningzah tan thlaih taw ah, itu ngai ti lei ci?


Curuangah hruaitule ni an lamcaw cu an awkpi ih Bawipa hemin lamhruainak zong cu an dil lo.


Thinnau mi ahupoh, leiba ngeitu ahupoh, tuarnak a kha ruutromi ahupoh a hemah an khawmtia; culeh anmah khawngtu ah a cang. A hemih a omtu cu mi 400 tluk an ii.


Cutikah David leh a milaile, mi 600 tluk a imi cu an thawhtia ih Keilah cu an mata; an vah khawh nak khawnangpoh ah an vak. David cu Keilah in a luat ti Saul an sim tikah a thilti khaihmi cu a awl.


Curuangah David ih tlangvalle cu mertia in an kir ih hi thu hmawhhmawh hi a hemah an sim.


Curuangah David cu a thawhtia ih, amah leh a hemih a omtu mi 600 cu Gath ramṭhen ih Maok tiapa siangphahrang Akhish hemah an tat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ