1 Samuel 25:12 - Khualsim Bible

¹² Curuangah David ih tlangvalle cu mertia in an kir ih hi thu hmawhhmawh hi a hemah an sim.

Zanniat Bible

¹² David ai minungte tu rang ngai in let tlang ai David hnenah Nabal ai ponghnak heh rel tlang i.

Falam Common Language Bible

¹² David ih milai pawl cu zamrangin an kir ih David hnenah Nabal ih ṭongmi cu an sim.

1 Samuel 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 24:13

Curuangah Gad cu David hemah a pha ih a sim; “Na ram sungah kum thum sung mangṭaam na parah a tlung thok maw? Iklole na ralle ni na dung in an tan dawi lioah thla thum sung an hmaikaah na leeu thok maw? Iklole na ram sungahhin ni thum sung tiahhrinsia a tlung thok? Atu ruat hnik, cun a ma thlah tu hemih ka kirpi dingmi thulehnak itu a ik ruatcattia,” tiah a ti.

Hebru 13:17

Nan hruaitule cu an thu zul u la awi-eem uh, icatile nan nunkhua an kilkhawi ih acui thuhla cu Pathian hemah an sim leh thok. Acu cu lungawinak rum ṭuan u seh; ngaihsiatnak rum cu ṭuan hlah u seh, icatile acu cu nan caah a ṭhahnemlomi a ii.

1 Samuel 25:11

Ka sang leh ka ti leh tuhmul mettule ca-ih ka talhmi sa la hratin maw khaw’n an phat ka tiah hngai lomi mipawl ka piak hngai lei?” tiah a sawn hngai.

1 Samuel 25:13

David ni a milaile cu, “Micang nan ralreen paitia vek uh!” a ti hngai. Culeh an pakhat vek ni an ralreen an paitia; culeh mi 400 tluk ni David dung an zul ih mi 200 cu an ralthuam rum an taangta.