1 Samuel 24:3 - Khualsim Bible

³ Lungkuak omnak, lamhrial tukawmpawl timi hmun a pha ih Saul cu hramzuang dingin a sungah a lut. David leh a milaipawl cu lungkuak sungtatleng ah an to.

Zanniat Bible

³ Ciami lampui hiangah tuu khawk um bial ai ciami hiangah lungkhukua pakhat um i. Ciami lungkhukua a tong hmunah David le a minungte relh tlang i. Saul tu ciami lungkhu a hleng fangin buruk to tuhin lungkhukua songah lut i.

Falam Common Language Bible

³ Cutawk lamzin kiangah tuu hruang an um ih a cuih kiangah cun lungpuk pakhat a um. A cuih lungpuk sung deng bikah David le a milai pawl cu an rak thup aw. Saul cu cutawk lungpuk a thlen tikah pawngthawh dingin lungpuk sungah a vung lut.

1 Samuel 24:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 141:6

Anmah sualthu a ṭhen piak tu mipawl hemih ap an ik tikah, ka aankapawl hi ngaihnuam an ik zirngah leh lei uh.

Thuṭhentule 3:24

A tah hnukah tungsaule an pha. Inn cung khaanpawl a tlangtia ti an hmuh tikah, “Siangphahrang hi a thlandaihnak khaan sungah hram a zuang lio rua tiah an ruat.

1 Samuel 13:2

Saul ni Israel mipawl sungin 3,000 a ril hngai; 2,000 la cu Mikmash ih Saul hem, Bethel tlang ram ah an om, cun 1,000 la cu Benjamin ramṭhen Gibeah ih Jonathan hemah an om; a taangmi mipi cu an puanthlaam ah a tlunsak hngai.

1 Samuel 26:2

Curuangah Saul cu a tho ih Zip Ramṭhing ah Israel mipawl sungin rilmi 300 rum, Zip Ramṭhing ahcun David hrawl dingah a tat.

1 Samuel 26:3

Saul cu Jeshimon ralcuan, Hakhilah tlang par, lamhrial ah a caam. David zong cu ramṭhing ah a taangta. Saul ni ramṭhing ah a dung ih a dawi thu David ni a tiah tikah