1 Samuel 24:21 - Khualsim Bible

²¹ Curuangah ka omlo hnukah ka hrinsarpawl na siatsuah hngai thok lo ti leh ka min hi ka pa ih innsang in phiat lo dingah Bawipa i’ min in siat sir,” tiah a ti.

Zanniat Bible

²¹ Ikhalselai i hming le i innsang hming heh pairal tuh loin, ‘Na tesinfate tu zuah tuh ing,’ tiin Bawipa hmaiah thu i kham tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

²¹ Sikhalsehla ka hmin le ka innsang hmin cu hlo lo dingah, ‘Na tesinfa pawl cu ka zuah hai ding,’ tiah Bawipa ih hmin in thu i kam aw,” tiah a ti.

1 Samuel 24:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 21:23

atu hi Pathian min saalin, kamah iseh, ka ciitlang iseh, ka tusintiale iseh, a man deuh thok lo zia, kei ni cu felte’n ka tan ti mangin nang ni kamah leh tluangmi diinhmun in na omnak ram hi a man ti ve thok zia thu khaamtia,” tiah a ti.

Seemthawhnak 31:48

Laban ni, “Hi lungpeng hi nihinni ah namah leh kamah lakkarih thutiahpitu a ii,” tiah a ti. Curuangah acu cu Galeed tiah a ko,

Seemthawhnak 31:53

Abraham ih Pathian leh Nahor ih Pathian—an pa ih Pathian—ni kan lakkarah thuṭhen seh,” tiah a ti. Curuangah Jakob ni a pa Isaak ih Ṭihmi min in thu a khaamtia ih

Hebru 6:16

Minungpawl ni cu anmah van pipasawn pakhatkhat ih min saalin thu an khaam, culeh ṭhosaknak ih vuakmi thukhaam ni thu-altiaknak a dengsak.

1 Samuel 23:17

A hemahcun, “Na thin phang hlah law; icatile ka pa Saul ni na parih kutthlak a hlusuah thok lo; Israel ram cungah siangphahrang na i thok; cun kei hi a tan sontu ka i thok; ka pa Saul ni khaw ahiti’n a ii ti a tiah kau,” tiah a ti.

1 Samuel 25:28

Naktiahte’n na salnu ih daanbuarnak hi ngaidam hram; icatile ka bawipa ni Bawipa ca-ih ral a doh hngai ruangah Bawipa ni ka bawipa ih innsang cu a diinṭhosak thok; culeh na nun sung hmawh na sungah ṭhatlonak hmuh a i thok lo.

1 Samuel 25:30

Bawipa ni namah thuhla ih a aanmi mangin ka bawipa na parih thilṭha zate a vuak tik leh Israel ram cungih uktu ah a tan thiah tikah,