1 Samuel 24:20 - Khualsim Bible

²⁰ Atu cu namah hi siangphahrang na i teuti thok ih, Israel ih uknak cu na kut sungah diinṭho a i thok.

Zanniat Bible

²⁰ Israel kumpibawi na cang tuhai Israel ram na ukhnak heh cat tuh awng lo ihang, ti khiah tunin fiang ngai in ling zo ihang ing.

Falam Common Language Bible

²⁰ Israel siangpahrang na si ding ih Israel ram na uknak cu a cat lo ding, ti cu atu ihsin fiangtein ka thei zo a si.

1 Samuel 24:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 15:25

Pathian ralsanin a kuttum a zaaltia ih, Zongzatikho cu a thu al in,

SAAM LABU 7:5

ral ni ma dawi sela ma pontia seh, khur parah thikau ma teih tia u seh, cun leivut lakah ma thlimtia u seh.

Aanroling 25:21

Na ralle an ṭa a ṭhit ahcun awk ding caw pia hngai, ti an haal ahcun din ding ti pia hngai;

Matthai 2:13

An tah hnukah Bawipa ih vanmi pakhat cu Josef ih mang ah langin, “Tho, naute leh a nu hi pita hngai la Izipt ram ah zuang lei cu khawh, ka tan sim hlansung acunangah om uh; icatile Herod ni naute hi siatsuah dingah a hrawl samte vel,” tiah a ti.

Matthai 2:16

Mitingle ih deuhngah a ik Herod ni a tiahtiak tikah a thin a kaangaw lianglo, culeh mitingle hemin a tiah-ngahmi caan rum caangtia in, Bethlehem leh a hrialkam ih om kum hnih leh a tangla pami tepang hmawhhmawh a thahsak hngai.

Ruth 2:12

Na thiltipawl ca’hhin Bawipa ni ngahvo tan pia kau seh, cun Bawipa, Israel ih Pathian, a thla tangah rol dingin na phat mi, hemin ngahvo kimte’n co hram law!” tiah a ti.

1 Samuel 13:14

ihmansela atu cu na uknak hi a pehzulh ti thok lo; Bawipa ni a lung a tong tu minung pakhat a hrawl tia rom; Bawipa ih thu tan piakmi na zulh rom lo ruangah Bawipa ni amah cu a mipawl cungih uktu ah a thiah rom,” tiah a ti.

1 Samuel 23:17

A hemahcun, “Na thin phang hlah law; icatile ka pa Saul ni na parih kutthlak a hlusuah thok lo; Israel ram cungah siangphahrang na i thok; cun kei hi a tan sontu ka i thok; ka pa Saul ni khaw ahiti’n a ii ti a tiah kau,” tiah a ti.

1 Samuel 26:25

Cutikah Saul ni David cu, “Thluasuak hram law, ka tiapa David. Thil tlungpi na ti hngai thok ih na hlusuah hngai thok,” tiah a ti. Curuangah David cu a lam a tat ih Saul cu a omnak ah a kirṭhan.