1 Samuel 24:18 - Khualsim Bible

¹⁸ Bawipa ni kei hi na kut sungah a tan pia na’n a ma thah lonak thawngin ka parih thil na ti zia nihinni ah na lansak rom.

Zanniat Bible

¹⁸ Bawipa Pathian in na kut songah i dah napui i rek lo manin i vumah zaitlukin mi pha isi ti khiah tunnia ah larruai zo isi.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Bawipa Pathian in na kut sungah i ret naón i thah lo ruangah ka parah ziangtlukinso miṭha na si ti cu tuihsun ah na langter zo.

1 Samuel 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:26

Cutikah Judah ni a tiahthiam hngai ih, “Ani hi kei vanin a hmaansawn, amah hi ka tiapa Shelah ca-ih ka piak lo khi ni i hluan in,” tiah a ti. Culeh a metpi ṭhan ti lo.

SAAM LABU 31:8

cun ka ralle ih kut ah a ma ap ta lo; ka ke cu hmun kaaupi ah na sia rom.

SAAM LABU 7:5

ral ni ma dawi sela ma pontia seh, khur parah thikau ma teih tia u seh, cun leivut lakah ma thlimtia u seh.

Aanroling 25:22

icatile an lu parah meiril ṭuang na toh thok, cun Bawipa ni ngahvo a tan pia thok.

1 Samuel 23:12

Cutikah David ni, “Keilah khuamipawl ni kamah leh ka milaipawl hi Saul ih kut ah an man pia hngai lei maw?” tiah a ti. Bawipa ni, “An tan pia hngai thok pan,” tiah a ti.

1 Samuel 23:7

Saul hemah David Keilah a pha ti an sim. Culeh Saul ni, “Pathian ni amah hi ka kut ah a ma pia rom; icatile kotkapawl leh kothrolhpawl ommi khua ih a luhnak thawngin amah leh mah a kharkhumtia rom,” tiah a ti.

1 Samuel 24:10

Nihinni ahhin lungkuak sungah nang hi Bawipa ni ka kut ah a ma pia rom ti cu na mit rori in na hmu rom kau; cun mi hrekkhat ni namah tan thah a ma torh hngai, ihmansela ka tan zuah. ‘Ka bawipa cungah ka kut ka zaal thok lo; icatile ani cu Bawipa i’ thathau hnulh-mi a ii,’ ka ti.

1 Samuel 24:19

Icatile ahu ngai ni a ral a hmuhngah hnukah ral cu himte’n a thlah mianmi thah hmen? Curuangah nihinni ah ka parih na vuaktaakmi ca’hhin ṭhatnak in tan rulṭhan hram seh.

1 Samuel 26:23

Bawipa ni micang a dingnak leh rintlaknak caah ngahvo a pia; icatile Bawipa nang hi nihinni ahhin ka kut sungah a ma piakau, ihmansela Bawipa ih thathau hnulh-mi cu ka tuahmawh thok lo.

1 Samuel 26:8

Abishai ni David cu, “Pathian ni na ralpa cu nihinni ahhin na kut sungah a tan pia rom hi; curuangah atu hi khur san ah tei hin voi khat sun tu hmen lang; voi hnih ka sun thok lo,” tiah a ti.