1 Samuel 24:17 - Khualsim Bible

¹⁷ David hemah, “Nang hi kei van dingsawn ci ee; icatile siatnak in ka tan rulh lioah nang ni cu ṭhatnak in a ma rul.

Zanniat Bible

¹⁷ Cen Saul in David hnenah, “Nangmah na dik ai kaimah i sual i. I vumah na pha bik napui kai tu na vumah i siava ze i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cule Saul in David hnenah, “Nangmah na dik ih keimah ka sual a si. Ka parah na ṭhazet naón kei cu na parah ka sia ngaingai.

1 Samuel 24:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 38:26

Cutikah Judah ni a tiahthiam hngai ih, “Ani hi kei vanin a hmaansawn, amah hi ka tiapa Shelah ca-ih ka piak lo khi ni i hluan in,” tiah a ti. Culeh a metpi ṭhan ti lo.

SAAM LABU 37:6

Na suallonak hi khuatleu mangin, cun na thudingrelnak hi sunla mangin a tlaansak thok.

Suahhlannak 9:27

Cutikah Faraoh ni Moses leh Aaron a ko hngai ih, “Atu ṭum cu sual ing ee; Bawipa cu a hmaan, kei leh ka mipawl cu kan palh:

Matthai 27:4

“Sualnak ngeilo mipa ka leirawi cu ka sual rom,” tiah a ti. Ihmansela anmimi ni, “Acu cu kan ipoinak a i hraat ah? Namah thiamsual,” tiah an ti.

Matthai 5:44

Ihmansela kei ni cu, Nan ralmi daw u la an tan hremtule ca’h thlacam uh, tiah ka tan ti hngai.

1 Samuel 26:17

Saul ni David ih aw a ik a tiahthiam ih, “Ahihi na aw a ii maw, ka tiapa David? tiah a ti. David ni, “Ahihi ka aw a ikau, ka bawipa, maw siangphahrang,” tiah a ti.

1 Samuel 26:21

Cutikah Saul ni, “Ka ti palh ta rom; kirṭhan, ka tiapa David, icatile ka nunnak hi nihinni ah ka hmuhnak ih a man a khun ruangah harnak ka tan pia dah ti thok lo; mi-aa ka ita, cun thilpalh hnempi ka ti ta rom,” tiah a ti.