1 Samuel 24:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Nihinni ahhin lungkuak sungah nang hi Bawipa ni ka kut ah a ma pia rom ti cu na mit rori in na hmu rom kau; cun mi hrekkhat ni namah tan thah a ma torh hngai, ihmansela ka tan zuah. ‘Ka bawipa cungah ka kut ka zaal thok lo; icatile ani cu Bawipa i’ thathau hnulh-mi a ii,’ ka ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Tunnia lungkhukua songah nangmah heh Bawipa Pathian in i kut songah na hlengruai i, na mit rori in hmu isi. Mi hrekkhatte in nangmah rek tuhin i forh tlang i, ikhalselai na ninghio ai Pathian ai rilhnak kumpibawi na imanin tlawmniu khai tuahmawh tuh lo ing, tiin ti ing.

Falam Common Language Bible

¹⁰ Tuih sunah lungpuk sungah nangmah cu Bawipa Pathian in ka kut sungah a lo thlenter ti cu na mit rori in na hmu ko a si. Mi hrekkhat pawl cun nangmah that dingah in forh, asinain ka lo zaangfah ih Pathian ih hrilmi siangpahrang na si ruangah malte hman ka tuahmawh lo ding, tiah ka ti.

1 Samuel 24:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 105:15

“Ka thathau hnulh mile hi tong hlah uh, ka profetpawl hi harnak pia hlah uh,” tiah a ti hngai.

SAAM LABU 125:3

Icatile mihrokhrawlle ih uknak teileng cu miding comi ram ah a om ringring thok lo, cuticun miding ni thilsual ti dingah an kut a hei suah hlah taw uh.

SAAM LABU 7:3

Maw Bawipa ka Pathian, ka kut sungah thilhmaanlo omin maw,

SAAM LABU 7:4

ka ṭanpi cu ṭhatlonak in ka leisam maw, iklole a thu omloin ka ral thil ka sut maw, ahihi pakhatkhat ka ti ahcun,

Suahhlannak 21:13

Ruah ciahrimmi iloin, Pathian cansaknak in a cangmi a ik zong ahcun mithattu a zuan ngah nakding hmun ka tan siah piak hngai lei.

Ezekiel 22:9

Na sungah thisan luansak dingih mi rawntupawl, mualdonpawl parih caw a aw tu mipawl, nan lakah mawilo ih a nung tu mipawl an om.

SUANGBAWI LAIBU 19:16

Nan mipawl lakah mirawn in nan vak hliarhlo thok lo, nan innkiang thihnak thlakkau dingin cu thu nan diinpi thok lo.

1 Samuel 24:4

David ih milaipawl ni, “Hihi Bawipa ni na hemih, ‘Na ral cu na kut ah ka tan pia thok, cun a parah ṭha rawn na ti mangin na ti thok,’ a tan timi ni cu a ii,” tiah an ti. Cutikah David ni tat hratin Saul ih angkitual zim a hleh piak.

1 Samuel 24:9

David ni Saul cu, “Ica’h ‘David ni harnak tan piak a khaaitia’ a tan titule ih aan cu na ngaih hngai duh?