1 Samuel 24:1 - Khualsim Bible

¹ Saul cu Filistin mipawl dung in a dawi hngai nak cun a kir tikah, “David cu En-gedi ramṭhing ah a om,” tiah an sim.

Zanniat Bible

¹ Filistin mite tawnghnak in Saul a let fangin David tu Engedi ramcar ah relh i, ti khiah rel tlang i.

Falam Common Language Bible

¹ Filistin a donak ihsin Saul a rakir tikah David cu En-gedi kiang ramcaar lakah a relh a si, tiah an rak sim.

1 Samuel 24:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 25:5

Siangphahrang hmaika in mihrokhrawl cu ṭhawlla, a toṭhiang cu dingnak in ṭhosak a i thok.

Aanroling 29:12

Uktu ni thuhmaanlo a ngai ahcun a rianṭuan upale an zate mihrokhrawl an i thok.

Ezekiel 22:9

Na sungah thisan luansak dingih mi rawntupawl, mualdonpawl parih caw a aw tu mipawl, nan lakah mawilo ih a nung tu mipawl an om.

Ezekiel 47:10

En-gedi in En-eglaim tiang mipawl cu rili kam ah diing hratin nga ponnak; surpawl an pharnak hmun a i thok; a ngapawl cu nga phun tam ngaite, Rili Pi ih nga mang an i thok.

Hosea 7:3

An hrokhrawlnak in siangphahrang cu a lung awikau an vua, cun an mideuh-thiamnak in bawile cu an lung tluangkau an vua.

Joshua 15:62

Nibshan, Cite Khuapi, cun En-gedi: an khuatepawl rum khuapi paruk.

1 Samuel 23:19

Cuhnukah Zif mipawl hrekkhat cu Gibeah khua ih Saul hemah an tat ih, “David cu Horesh ralhruangpawl sung, Jeshimon thlangla ih ommi Hakhilah tlang par, kanmah lakah a thuptia.