1 Samuel 23:6 - Khualsim Bible

⁶ Keilah khua ih David hemah Ahimelek ih tiapa Abiathar a zuan tikah a kut sungih ṭaangthlaih rum a zong.

Zanniat Bible

⁶ Ahimelech ai fapa Abiathar tu tlan ai David hnenah a hleng fangin suangbawi kangbet keng i.

Falam Common Language Bible

⁶ Ahimelek ih fapa Abiathar cu a tlan ih David hnenih a thlen tikah puithiam kor ṭaangthlaih a keng.

1 Samuel 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:26

Siangphahrang ni tlangbawi Abiathar hemah, “Na khuaram Anathoth ah tat; icatile nang hi thih na tlak. Ihmansela ka pa David hmaikaah Bawipa Pathian ih Thukam Kuang na pu, cun ka pa ih in mi harnakpawl hmawhhmawh na inpi ruangah atu ṭum cu ka tan that thok lo,” tiah a ti.

Suahhlannak 28:6

“Efod timi angki-pawnthuah bantawi khukpha cu sui, vo mepian, maimaw leh sandup, cun sianglaraang vo ngerh, thiamcengai-ih tahmi in an vua thok.

1 Samuel 14:18

Saul ni Ahijah cu, “Pathian ih Kuang cu hina’h phatpi hnik,” tiah a ti. Icatile acui caan ahcun Pathian ih Thukam Kuang cu Israel mipawl hemah a om.

1 Samuel 14:3

Shiloh ah Bawipa ih tlangbawi a imi Eli ih tiapa Finehas ih tiapa Ikhabod ih naupa Ahitub ih tiapa Ahijah cu ṭaangthlaih kengin a om ve. Mipi ni cu Jonathan a tat rom ti an tiah lo.

1 Samuel 22:20

Ahitub ih tiapa Ahimelek ih tiapale lakih pakhat, a min ah Abiathar i mipa zong cu a luat ih David hemah a leeu.

1 Samuel 23:2

David ni Bawipa cu, “Tat hratin ahi Filistin mipawl hi ka do hngai thok maw?” tiah thu a dil. Bawipa ni David cu, “Tat la Filistin mipawl do hngai in Keilah khua hi rung,” tiah a ti.

1 Samuel 23:5

Curuangah David leh a milaipawl cu Keilah ah an zong tat, Filistin mipawl an do, an sumhnam tampi an lata, cun anmah cu tampi an that hngai. Cuticun David ni Keilah khua hluumtule a rungsuak hngai.

1 Samuel 23:7

Saul hemah David Keilah a pha ti an sim. Culeh Saul ni, “Pathian ni amah hi ka kut ah a ma pia rom; icatile kotkapawl leh kothrolhpawl ommi khua ih a luhnak thawngin amah leh mah a kharkhumtia rom,” tiah a ti.

1 Samuel 23:9

Saul ni amah ralsanin thu a phiar ti David ni a tiah tikah tlangbawi Abiathar hemah, “Hinangah ṭaangthlaih kengta,” tiah a ti.

1 Samuel 30:7

David ni Ahimelek ih tiapa tlangbawi Abiathar cu, “Ṭaangthlaih ma pia hnik law,” tiah a ti. Curuangah Abiathar ni ṭaangthlaih cu David a pia.